Traducción de "trazó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trazó una línea recta en la pared. | He drew a straight line on the wall. |
| Sami trazó un plan para engañar a su esposa. | Sami hatched a plan to deceive his wife. |
| El plan que trazó el experto en exfiltración Toni Mendez requería la colaboración de Hollywood. | The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood. |
| Cuando formó los cielos, allí estaba yo cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano | When he established the heavens, I was there when he set a circle on the surface of the deep, |
| Cuando formó los cielos, allí estaba yo cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano | When he prepared the heavens, I was there when he set a compass upon the face of the depth |
| Y en las décadas del 70 y 80 un equipo científico trazó el mapa de sus 7.000 conexiones interneuronales. | And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons. |
| Él trazó el horizonte sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con las tinieblas | He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness. |
| Él trazó el horizonte sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con las tinieblas | He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. |
| En la parte oriental de Pakistán, que se convirtió en Bangladesh en 1971, la frontera que trazó Radcliffe creó dos series de irregularidades. | In the eastern part of Pakistan, which became Bangladesh in 1971, Radcliffe s frontier created two sets of anomalies. |
| La banda alcanzó la fama internacional con su primer sencillo, Kryptonite , que trazó entre los tres primeros en la lista Billboard Hot 100. | The band rose to international fame with their first single, Kryptonite , which charted in the top three on the Billboard Hot 100 chart. |
| Es considerado el ancestro ideológico militar y político del Grupo Golpe Norte y trazó las primeras líneas de una estrategia defensiva nacional contra Rusia después de la Guerra Ruso Japonesa. | He is considered political and military ideological ancestor of the Hokushin ron as he traced the first lines of a national defensive strategy against Russia after Russo Japanese War. |
| A partir de allí, su recorrido sigue la vieja línea McMahon, que se trazó en 1914 para separar la India Británica de lo que entonces era Tíbet (y que China rechaza por considerarla una imposición imperial). | After that, it traces the old McMahon Line drawn in 1914 and rejected by China as an imperial dictate to demarcate British India from what was then Tibet. |
| Modi evitó un texto escrito y, en cambio, improvisó durante una hora, en la que trazó una visión explícita para la India, incluido un modelo económico que constituye un claro quiebre con el pasado del país. | Shunning a written text, Modi extemporized for an hour, mapping out an explicit vision for India, including an economic model that constitutes a clean break from India s past. |
| Visscher trazó tres rutas diferentes y van Diemen decidió en agosto de 1642 enviar a Abel Janszoon Tasman, acompañado del propio Visscher, en busca de la Gran Tierra del Sur , que Tasman pronto apodó Nieuw Holland (Australia). | Visscher mapped out three different routes and van Diemen decided in August 1642 to send Abel Janszoon Tasman, accompanied by Visscher, in search of the Great South Land, which Tasman would soon dub Nieuw Holland . |
| FANTUZZI (GUE), ponente. (IT) Señor Presidente, en la comunicación del mes de julio de 1988, sobre el futuro del mundo rural, la Comisión trazó una orientación estratégica para la acción comunitaria en favor de la política rural. | A3253 90) by Mr Fantuzzi, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 230 final C3 194 90) for a decision on the setting up of a Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets (MIRIAM). |
| LONDRES Hace poco conocí al presidente irlandés Michael Higgins, con quien compartí escenario para un discurso en el que trazó vínculos entre su nueva iniciativa de ética y un libro que escribí con mi hijo, Cuánto es suficiente? | LONDON When I recently met Irish President Michael Higgins sharing a platform for a speech in which he connected his newly launched ethics initiative to a book I co wrote with my son, How Much is Enough? |
