Traducción de "traves" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paso a traves de datos binarios | Passthru BINARY data |
| Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala | That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. |
| Un par de amigos y yo habíamos terminado un maratón de 111 días a traves de todo el desierto del Sáhara. | A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert. |
| También se televisa en los Estados Unidos y Canadá a traves de NBA TV y está disponible online a través de ESPN3. | It is also televised in the United States and Canada on NBA TV and available online through ESPN3. |
| Grupo de R B único, Naturally 7 hace beatbox como una orquesta completa para disfrutar a traves de su suave sencillo' , Vuela Nena . | One of a kind R B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, Fly Baby. |
| Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie, y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores. | Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. |
| El diseñador roquero Stefan Sagmeister nos entrega una charla breve pero ingeniosa sobre lecciones que le dio la vida expresadas a traves de articulos de diseño . | Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . |
| Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. | Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. |
| Durante seis anos he tenido el extraordinario privilegio, a traves del Dia V, un movimiento global en contra de las mujeres, de viajar a probablemente 60 paises, y pasar una buena parte de tiempo en distintos lugares. | In six years, I've had the extraordinary privilege through V Day, a global movement against violence against women, to travel probably to 60 countries, and spend a great deal of time in different portions. |
| Tal vez no reconozcan a Aydah Al Jahani, quien es una concursante, en realidad, finalista en la competencia del Poeta de los Millones, que se emite desde Abu Dabi, y se ve a traves del mundo arabe. | But you might not recognize Aydah Al Jahani, who is a contestant, indeed a finalist, in the Poet of the Millions competition, which is broadcast out of Abu Dhabi, and seen throughout the Arab world. |
