Cómo puede esperarse que una mujer sea feliz con un hombre que insiste en tratarla como si fuera un ser humano totalmente normal?	How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
Como si fuera ayer.	As if it was yesterday.
Vive como si fuera millonario.	He lives as if he were a millionaire.
Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija.	Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids.
Tim escribe como si fuera zurdo.	Tim writes as if he were left handed.
Suena como si fuera un sueño.	It sounds like a dream.
Habla japonés como si fuera japonés.	He speaks Japanese as if he were Japanese.
Él habla como si fuera rico.	He talks as if he were rich.
Actúa como si fuera un rey.	He acts as if he were a king.
Él habla como si fuera rico.	He speaks as if he were rich.
Lo recuerdo como si fuera ayer.	It is as clear to me as if it were yesterday.
Mirarlo como si fuera un río.	Gaze at it as if it were a river.
La mujer habla como si fuera profesora.	The woman speaks as if she were a teacher.
Él habla como si fuera un maestro.	He talks as if he were a teacher.
Él habla como si fuera un experto.	He speaks as if he were an expert.
Ella habló como si fuera mi madre.	She talked as if she were my mother.
El niño habla como si fuera un hombre.	The boy talks as if he were a man.
El niño habla como si fuera una niña.	The boy talks as if he were a girl.
Este chico habla como si fuera un adulto.	That boy talks as if he were a grown up.
Ese niño habla como si fuera un adulto.	That boy talks as if he were a grown up.
No me trates como si fuera un niño.	Don't treat me like a child.
Él me trata como si fuera un extraño.	He treats me as if I am a stranger.
Él me trata como si fuera una extraña.	He treats me as if I am a stranger.
Se tomó el whisky como si fuera agua.	He drank the whisky as if it were water.
Ella me trata como si fuera un bebé.	She treats me as if I were a baby.
El profesor sonó como si fuera mi padre.	The teacher sounded like he was my father.
No me trates como si fuera un niño.	Don't treat me as if I were a child.
Jane siempre se comportó como si fuera rica.	Jane always behaved like she was very rich.
Jane siempre se comportaba como si fuera rica.	Jane always behaved like she was very rich.
Ese niño habla como si fuera un adulto.	That boy speaks as if he were an adult.
No me espantes como si fuera un perro.	Don't shoo me as though I were a dog.
Y sonaba como si fuera yo. De verdad.	And it sounded like me, it really did.
No seamos indiferentes como si no fuera nuestra.	Do not be indifferent as if it is not our own.
Denis Mukwege, Premio Sájarov 2014 Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre	Democratic Republic of Congo's Dr. Mukwege 'How Can One Stay Silent' in the Face of Sexual Violence? Global Voices
A veces él actuaba como si fuera mi jefe.	Sometimes he acted as if he were my boss.
Mi tía me trata como si fuera un niño.	My aunt treats me as if I were a child.
Lloró como si fuera un niño de seis años.	He cried as if he were a boy of six.
Él me trata como si yo fuera un extraño.	He treats me as if I am a stranger.
Ella habla inglés como si fuera su lengua materna.	She speaks English as if she were a native speaker.
Se veía como si ella se fuera a desmayar.	It seemed as if she was going to faint.
Siento como si me fuera a echar a llorar.	I feel like I could cry.
Parecía como si Tom fuera a echarse a llorar.	Tom looked like he was going to start crying.
y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido.	And we shouldn't behave as though it is known.
El soldado continuó como si su herida no fuera nada.	The soldier carried on as if his wound was nothing.
El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.	The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.

Búsquedas relacionadas : Tratarla Como - Como Si Fuera - Como Si Fuera - Como Si Fuera - Tratarla Como Tal - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Como Si - Como Si - Como Si

Display this page in English