Traducción de "tratar directamente con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Directamente - traducción :

Directly

Tratar - traducción :

Treat

Tratar - traducción :

Try

Palabras clave : Directly Direct Straight Went Came Dealing Treat Deal Trying

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para diagnosticar y tratar un trastorno mental con precisión, sería necesario observar directamente en el cerebro.	To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
He sido muy cuidadoso al no tratar de temas políticos o directamente asociados con las relaciones entre China y Japón.	I have been very careful not to talk about politics and any topics related to Sino Japan relations.
Tratar con cuidado!	Handle with care!
En su caso, después del interrogatorio se limitó a tratar algunos asuntos sociales con sus historietas, pero sin criticar directamente al régimen comunista.	Following the questioning, he limited his drawings to social problems that didn t criticise the communist regime.
Tratar con el enemigo.	Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo	Dealing with Enemies
Es difícil tratar con Tom.	Tom is hard to deal with.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We seek not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not desire to act like the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We desire not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not court the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not desire the ignorant'
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not want to become ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We will have nothing to do with the ignorant.
Puedo tratar de razonar con ellos.	I can try reasoning with them.
Permitió a los desarrolladores crear interfaces que puedieran interactuar directamente con fuentes de datos Open Database Connectivity (ODBC) en máquinas remotas, sin tener que tratar con el comparativamente complejo API del ODBC.	It allowed developers to create interfaces that can directly interact with Open Database Connectivity (ODBC) data sources on remote machines, without having to deal with the comparatively complex ODBC API.
No hablé directamente con Tom.	I didn't speak with Tom directly.
Yo no sé como tratar con niños.	I don't know how to handle children.
Él es bueno para tratar con niños.	He is good at dealing with children.
Odio tratar con niños quisquillosos para comer.	I hate dealing with children who are picky eaters.
Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.	We should treat others with sincerity.
Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.	And we struggle with how to deal with them.
Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes!	Peace on you we do not look for the ignorant.
Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes!	Peace be upon your We desire not the ignorant.'
Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes!	Peace will be upon you we seek not the ignorant.
Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.	I hate dealing with children who are picky eaters.
Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.	Let's try to treat each other with respect.
Voy a hablar con ella sobre eso directamente.	I will speak to her about it directly.
Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.	We have to deal with the same old problem year after year.
Comenzaré a tratar con tribus, ciudades y civilizaciones de ellas con el tiempo.	I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.
El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.	The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Para más información puede contactar con Qt Software directamente.	If you want more information, please contact Qt Software directly.
Hay un problema con la impresora. Voy a tratar de arreglarlo.	There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it.
Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida?	What's the best way to deal with stupid people?
Tienes que tratar!	You have to try!
Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión.	The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ?
Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.	And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
Está en las calles, trabajando con el partido para tratar de reconstruirlo.	She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
Y como con los gérmenes, el truco no es tratar de aniquilarlos.	And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Si desea más información, póngase en contacto con Troll Tech directamente.	If you want more information, please contact Troll Tech directly.
El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato .	The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .
Él dijo, La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos .	Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Déjame tratar otra vez.	Let me try again.
Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET .	Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .
Pero, qué pasa con la gente que viene directamente de la calle?	So, how about the people who walk in off the street?

Búsquedas relacionadas : Tratar Directamente - Tratar Directamente - Directamente Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Trabajar Directamente Con - Directamente Con Usted - Directamente Relacionado Con - Hablar Directamente Con - Correlacionado Directamente Con - Trabajar Directamente Con

Display this page in English