Traducción de "tratar de emular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No emular nada | No emulation at all |
| Emular un disco duro | Emulate a harddisk |
| Debería Europa emular a EE. UU.? | Should Europe Emulate the US? |
| Entonces, por qué no emular esos éxitos? | So why not emulate these successes? |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Deberías tratar de optimizar tu tiempo. | You should try to optimize your time. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It's no use trying to escape. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| Por qué es difícil de tratar? | Why is it hard to treat? |
| Déjenme tratar de describirla para ustedes. | Let me try and describe her to you. |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Tratar de usar codificación ISO estricta | Try to use strict ISO encoding |
| No tratar como final de frase | Do not treat as the end of a sentence |
| Al emular al estadista francés cardenal Richelieu, Kissinger ayudó al poder más débil en contra del más fuerte. | Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one. |
| El pugilismo es popular en Filipinas y muchos jóvenes quieren emular la carrera del campeón mundial Manny Pacquiao. | Boxing is popular in the Philippines and many young people want to emulate the career of world boxing champion Manny Pacquiao. |
| Es inútil tratar de convencerlo de eso. | It is no use trying to convince him of that. |
| Ella estaba cansada de tratar de convencerlo. | She was tired of trying to convince him. |
| Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Este mecanismo también era usado para emular operaciones que no tenían implementación por hardware en los modelos más baratos. | This mechanism is also used to emulate operations which may not have hardware implementations in cheaper models. |
| Grabado en Montserrat y Londres durante los meses de primavera, el álbum fue diseñada para emular el sonido clásico de los Rolling Stones. | Recording in Montserrat and London during the spring months, Steel Wheels was designed to emulate a classic Rolling Stones sound. |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| Un problema tal es difícil de tratar. | Such a problem is hard to deal with. |
| Ella siempre fue alguien fácil de tratar. | She was always been easy to get along with. |
| Ella es una persona difícil de tratar. | She is a difficult person to deal with. |
| Tom es un hombre difícil de tratar. | Tom is a hard man to deal with. |
| Tratar de construir un acuerdo político primero. | Try and build a political settlement first. |
| Y puedo tratar de conducir el auto... | And I can try steering the car here by ... |
| Solo recuerdo tratar de salir del agua. | I remember just trying to get out of the water. |
| Sin embargo, con un conveniente software de terminal, los PC podían emular a un terminal, al ser conectadas con un computador central. | With suitable software a PC could, however, emulate a terminal, and in that capacity it could be connected to a mainframe or minicomputer. |
| Es algo que podemos tratar? | Is it something that we can treat? |
| Si fallo, debería tratar nuevamente. | If I should fail, I would try again. |
| Es difícil tratar con Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tratar las pistas como errores | Treat hint as error |
Búsquedas relacionadas : Estilo Emular - Esforzarse Por Emular - Emular El éxito - Emular A Partir De - Tratar De - Tratar De - Tratar De - De Tratar - Tratar De - Tratar De
