Traducción de "tratamiento de salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Salud - traducción : Salud - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba. | Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. |
| Si el gobierno chino usa este enfoque para estimular la compra de seguros, debe limitar su tratamiento impositivo favorable a problemas de salud caros, como las cirugías o el tratamiento de la diabetes. | If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes. |
| Los sospechosos son sometidos a este tratamiento sin importar de qué delito sean sospechosos, su edad, sexo o estado de salud. | This happens to suspects regardless of the crime they are suspected of, their age, sex, or health condition. |
| Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud, | Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, |
| El Instituto Nacional de Salud que financia avances importantes en nuestro entendimiento y tratamiento de enfermedades como el ebola, también ha sufrido recortes. | The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks. |
| Una nueva visión de la atención de salud, que ha surgido a partir del movimiento de atención de salud administrada de Estados Unidos, recientemente incrementó la importancia de adoptar un enfoque integral para el tratamiento de estos padecimientos. | A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions. |
| Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| En el sector de la salud se pueden generar más rendimientos mediante investigaciones sobre medicamentos que ya existen que desarrollar un tratamiento realmente eficaz. | In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| 28. Debido a que los jóvenes a menudo no tienen poder de tomar decisiones ni recursos financieros, pueden ser los últimos en recibir tratamiento si resultan infectados. Los programas deberían proporcionar más tratamiento para promover las mejores condiciones de salud posibles. | 28. Because youth often lack decision making power and financial resources, they may be the last to receive treatment if they become infected. Programmes should scale up the provision of treatment as part of the promotion of the highest attainable standards of health. |
| Plenamente consciente de que el hecho de no suministrar tratamiento antirretroviral para el VIH SIDA a los millones que lo necesitan representa una emergencia mundial de salud, | Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency, |
| Otras dos inversiones en salud que respalda el panel de expertos es la expansión del tratamiento para la tuberculosis y la cobertura para la inmunización infantil. | Expanding tuberculosis treatment and childhood immunization coverage are two other health investments that the expert panel endorses. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| El objetivo es ponerlos al alcance de personas de pocos recursos en países en desarrollo, a un costo para los sistemas de salud locales de un dólar mensual por tratamiento. | The aim is to make these medicines available to people of modest means in developing countries at a cost to local health systems of 1 per treatment per month. |
| ) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia). | ) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence). |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| A pesar de las muertes que causa, el tratamiento de la TB solo recibe el 4 de la asistencia para el desarrollo invertida en salud, cuando el SIDA recibe el 25 . | Despite the toll it takes, TB treatment receives just 4 of total development assistance spent on health, compared with 25 for HIV. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Arogya Parivar se centra en reclutar y capacitar a los residentes de poblados remotos para que se conviertan en educadores de la salud , quienes, junto con médicos cualificados, organizan campamentos de salud clínicas móviles que proporcionan acceso a evaluaciones médicas y una robusta cartera de opciones de tratamiento. | Arogya Parivar is centered on recruiting and training residents of remote villages to become health educators, who, along with qualified doctors, organize health camps mobile clinics that provide access to health screenings and a robust portfolio of treatment options. |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Tom no necesitó de tratamiento médico. | Tom didn't require medical treatment. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| Tratamiento de los espacios en blanco | White space handling |
| Clases de máquinas de tratamiento de billetes | Categories of banknote handling machines |
| Según la Organización Mundial de la Salud, en los países en desarrollo entre el 76 por ciento y el 85 por ciento de las personas con trastornos mentales graves no reciben tratamiento. | According to the World Health Organization, in developing countries, 76 85 of people with severe mental disorders are not treated. |
| Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente | Successfully tested banknote handling machines |
| ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES |
| Tratamiento de color de imágenes por lotes | Batch Image Color Processing |
| Las políticas focalizadas dirigidas a aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y a mejorar el acceso al tratamiento ayudarían a poner en marcha de manera enérgica una recuperación del bienestar. | Targeted policies aimed at raising awareness of mental health issues and improving access to treatment would help to kick start a recovery in wellbeing. |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento | Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment |
| Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio | Securities transactions treatment during the year |
Búsquedas relacionadas : Tratamiento De Salud Mental - El Tratamiento De La Salud - De Tratamiento - De Salud - Tratamiento Legal - Tratamiento único - Tratamiento Acústico - Tratamiento Terciario - Tratamiento Antibiótico - Tratamiento Secundario
