Traducción de "tratamiento de aguas pluviales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) | Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) |
| SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos | SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes | Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes |
| Así que esa es una foto que tomamos en un viaje a las Galápagos con unos ingenieros especialistas en tratamiento de aguas servidas ellos purifican las aguas servidas. | So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. |
| En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales. | In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. |
| bles (ya que en la línea costera todo es sensible), ni para permitir sólo un tratamiento primario de las aguas residuales municipales. | I intervened with the Irish Government because it cared more fot the British environment than the British Government did. |
| Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas. | As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas. |
| Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos. | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
| Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos. | If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities. |
| MacSHARRY la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 518 final doc. C3 220 89) relativa a una directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales municipales. | ANDREOTTI distracted the international community from seeking a solution to the Palestinian and Lebanese problems, sadly making them take a back seat and shaping within the region new groupings and balances which may render a solution to those problems more complex and more time consuming. |
| Por último, la comisión parlamentaria pide que se prohiban los vertidos de aguas residuales no municipales a los sistemas colectores y su tratamiento en las plantas de depuración. | The Iraqi regime is dictatorial and tyrannical, but no more and no less than dozens of others in the world. |
| Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas. | And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| La Comisión recuerda asimismo que las directivas comunitarias sobre gestión de las aguas, así como las propuestas de directivas sobre los nitratos procedentes de fuentes difusas y plantas de tratamiento de aguas residuales y la futura propuesta de directiva sobre la calidad ecológica de las aguas, deben permitir reducir sustancialmente la conta minación de procedencia terrestre y salvaguardar así las diferentes especies marinas amenazadas. | The Commission would also point out that the Community directives on water management, together with the draft directives on nitrates from non point sources and waste water treatment plants and the planned draft directive on the ecological quality of water, should make it possible to bring about a considerable reduction in the pollution from land sources and thus safeguard the various marine species at risk. |
| Aguas! | Look out! |
| Aguas! | Watch out! |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| A 17 de julio de 2003, de eso procedimientos de infracción contra Estados miembros, había 16 abiertos exclusivamente en el ámbito de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. | At 17 July 2003, 16 such infringement procedures against Member States were being pursued in the field of the Urban Waste Water Treatment Directive exclusively. |
| Eso más bien es bioprocesamiento, como quien dice biotecnología aplicada usando un organismo para que haga el tratamiento de aguas servidas es una vieja, vieja tecnología conocida como domesticación . | That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| Lo hacemos sabiendo que en el Reino Unido tenemos una buena ejecutoria en materia de trata miento primario y secundario de las aguas negras, pero también reconocemos que en varios Estados miembros la ejecutoria no es tan buena. Tal vez podría mencionar simplemente que, según tengo entendido, el 50 de las aguas residuales de Bélgica pasan sin recibir tratamiento a las aguas interiores del país. | With equal determination, we consider that it will be necessary also to set about resolving the serious structural problems in the Middle East, by creating an atmosphere of cooperation in which it will be possible to achieve a collective system capable of ensuring stability, security, economic and social development and the recognition of the rights of all the people of the region, including those of the Palestinians and of Lebanon. |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| He roto aguas. | My water broke. |
| Aguas Buenaspuertorico. kgm | Aguas Buenas |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado | And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. | Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Resulta normal, pues, que ante esa inobservancia de las normas más elementales, la Comisión adoptara, en respuesta a la resolución del Consejo de junio de 1988, la iniciativa de instaurar un tratamiento mínimo de las aguas residuales. | Let us build them together with sincerity, courage and imagination, ridding ourselves of preconceptions and reluctance, understandable perhaps but now obsolete. |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Tom no necesitó de tratamiento médico. | Tom didn't require medical treatment. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
Búsquedas relacionadas : Aguas Pluviales Urbanas - Escorrentía De Aguas Pluviales - Evacuación De Aguas Pluviales - Drenaje De Aguas Pluviales - Evacuación De Aguas Pluviales - Retención De Aguas Pluviales - Gestión De Aguas Pluviales - Desbordamientos De Aguas Pluviales - Gestión De Aguas Pluviales - Descarga De Aguas Pluviales - Evacuación De Aguas Pluviales - Recogida De Aguas Pluviales - Drenajes De Aguas Pluviales - Alcantarillado De Aguas Pluviales
