Traducción de "trastorna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas | He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots. |
| El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas | He putteth forth his hand upon the rock he overturneth the mountains by the roots. |
| Por cuanto conoce los hechos de ellos en una noche los trastorna, y son aplastados | Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed. |
| Por cuanto conoce los hechos de ellos en una noche los trastorna, y son aplastados | Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. |
| Él arranca las montañas de su lugar, y ellas no saben que en su furor las trastorna | He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger. |
| Él arranca las montañas de su lugar, y ellas no saben que en su furor las trastorna | Which removeth the mountains, and they know not which overturneth them in his anger. |
| Jehovah guarda a los forasteros sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos | Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down. |
| Jehovah guarda a los forasteros sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos | The LORD preserveth the strangers he relieveth the fatherless and widow but the way of the wicked he turneth upside down. |
| En la sustancia del diablo, una sustancia que lo trastorna todo, que destruye las realidades políticas, institucionales y económicas de Estados enteros en número cada vez mayor en la actualidad son 25 ó 30 en todo el mundo y que es el principal flagelo en Europa, y en términos sociales y culturales, en términos sanitarios, políticos y de criminalidad. | A substance of the devil, a substance which throws everything into confusion, which destroys the political, institutional and economic reality of entire States in increasing numbers there are now 25 to 30 in the world and which is the principle scourge of Europe in social and cultural terms, in health terms, in political terms and in terms of crime. |
