Traducción de "trastes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trastes | Frets |
| Bajo sin Trastes | Fretless Bass |
| Bob lavaba los trastes. | Bob was washing the dishes at that time. |
| Tengo que lavar los trastes. | I have to wash the dishes. |
| Puedes guardar los trastes en la lacena? | Will you put the dishes away in the cupboard? |
| Deja que te ayude con los trastes. | Let me help you with the dishes. |
| Me puedes ayudar a lavar estos trastes? | Can you help me wash these dishes? |
| Le toca a Mary lavar los trastes. | It's Mary's turn to wash the dishes. |
| El editor tiene un aspecto similar al de la foto del brazo de trastes desde el mismo punto de vista que está leyendo la tablatura. De forma predeterminada, puede pulsar en cualquier lugar del brazo de trastes y ejecutar alguna acción, dependiendo del botón que haya pulsado | Editor looks like fretboard photo from the same point of view as you read tabulature from. By default, you can click any place on that fretboard and some sort of action will be executes, depending on what button you have pressed |
| El editor de melodías es una herramienta que le ayudará a entrar en la tablatura con el ratón. Es algo parecido al brazo de trastes de Cakewalk o de TablEdit, pero mucho más práctico y flexible. El editor de melodías permite introducir de forma sencilla y rápida solos armonizados, rellenos, etc., y con solo pulsar sobre cada nota en el brazo de trastes hace que toque. | Melody editor is a tool that helps entering tabulature with mouse. It somewhat loosely resembles Cakewalk's tab staff fretboard or TablEdit's fretboard, but much more useful and flexible. Melody editor lets you easily and quickly enter harmonized solos, fills and etc, by just clicking every note on the fretboard in order of playing. |
| Se mudó a Los Angeles en 1977 donde ,hasta 1982, él era el guitarrista de los ' New Yorkers , un grupo de fusión Jazz Rock, con Robert Pagliari en el bajo sin trastes, Gar Samuelson en la batería, Stu Samuelson en la guitarra, y Don Roper en el saxofón. | He moved to Los Angeles in 1977, where from 1977 to 1982 he was the lead guitarist in the New Yorkers, a Jazz Rock fusion band, with Robert Pagliari on fretless bass, Gar Samuelson on drums, Stu Samuelson on guitar, and Don Roper on saxophone. |
