Traducción de "tras la finalización exitosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finalización de la tarea | Task completion |
| De hecho, para la nueva dirigencia china, la exitosa finalización del Tercer Plenario no es sino el primer paso en una nueva larga marcha hacia un futuro más estable y próspero. | Indeed, for China s new leadership, the successful completion of the Third Plenum is only the first step in a new long march toward a more stable, prosperous future. |
| Finalización temprana | Early Finish |
| Finalización planeada | Planned Finish |
| Finalización real | Actual Finish |
| Verificando la finalización del envío... | Verifying upload completion... |
| Modificar la finalización del hito | Modify milestone completion |
| La hora de finalización planificada | The scheduled finish time |
| Mostrar la finalización de la tarea | Show task completion |
| Carga exitosa | Uploading successful |
| Importación exitosa | Import Successful |
| Finalización del movimiento de la ventanaComment | Window Move End |
| Modificar la fecha de finalización real | Modify actual finish time |
| Fecha de finalización | End Date |
| Código de finalización | Completion code |
| Fecha de finalización | End Date |
| Hora de finalización | End Time |
| Fecha de finalización | End date |
| Hora de finalización | End time |
| Fecha de finalización | End date |
| Hora de finalización | EndTime |
| Fecha de finalización | Date end |
| Fecha de finalización | End date |
| Pero será exitosa. | But she will be successful. |
| Auto verificación exitosa | Self Check Passed |
| Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados. | After expiry date any ammunition must be carefully tested for reliability to make sure it does not endanger the life of soldiers. |
| Esperar finalización de ronda | Wait Out Round |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| Sin fecha de finalización | No end date |
| Tiene fecha de finalización | Has End Date |
| Hora de finalización planeada | Planned finish time |
| Fecha de finalización temprana | Early finish date |
| Fecha de finalización tardía | Late finish date |
| Importación de elementos exitosa | Item Import Successful |
| Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment | Window Resize End |
| Modificar el estado de finalización de la tarea | Modify task completion |
| Fecha de finalización de la migración a la SEPA | SEPA migration end date |
| El coste incurrido en la finalización de la tarea | The cost incurred at shutdown of the task |
| Marcadores de reproducción de finalización | Playback Ended Markers |
| Pausa sin finalización de sesión | Pause without logging out |
| fecha de finalización no especificada | no end date specified |
| No crear asiento de finalización | Do n't create payout transaction |
| La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora. | That company has been very successful up to now. |
| Los Estados miembros deberán recoger y transmitir a la Comisión datos sobre deuda pública trimestral a más tardar tres meses tras la finalización del trimestre a que hacen referencia . | Member States shall compile and transmit to the Commission data on the quarterly government debt at the latest three months after the end of the quarter to which the data refer . |
| Hora de la acción de usuario que provocó la finalización | Time of user action causing termination |
