Traducción de "trapo de la manta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy debajo de la manta. | I am under the blanket. |
| Perdió su trapo. | He lost his rag. |
| Tienes las manos de trapo. | You have butterfingers. |
| Necesito otra manta. | I need another blanket. |
| El trapo absorbió la tinta que había derramado. | The cloth absorbed the ink I had spilled. |
| Querría una manta más. | I'd like one more blanket. |
| Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| Ella se cubrió de una manta. | She wrapped herself in a blanket. |
| Se cae pero se cae como una muñeca de trapo. | It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. |
| El trapo mojado no se deja en el suelo! | Wet dishtowels do not belong on the floor. |
| Tom pidió una manta y una almohada. | Tom asked for a blanket and a pillow. |
| Tom tapó a Mary con una manta. | Tom covered Mary with a blanket. |
| Yo ni siquiera usaba ese trapo para limpiar mi moto. | I don't even use that cloth to clean my two wheeler. |
| Me daría usted una almohada y una manta? | Could I have a pillow and blanket? |
| Pida otra manta si hace frío esta noche. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| Hacía tanto frío que estuve tapado con la manta todo el día. | It was so cold I clung to the blanket all day. |
| Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama. | Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. |
| Podría traerme una almohada y una manta, por favor? | Could you bring me a pillow and blanket, please? |
| Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
| Me quedé bajo la manta, él entró en mi habitación, se sentó en la esquina de la cama, y se quedó en silencio, así que saqué la cabeza de la manta, y cuando me vio se echó a reír. | I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing. |
| Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta. | A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug. |
| Al ser su esposo, corrí tras ella y vi que tenía un trapo sucio. | Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth. |
| Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento. | Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count. |
| La reina Isabel I de Inglaterra utilizaba pedacitos de trapo para tapar los agujeros en su dentadura y así mejorar su apariencia. | Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance. |
| Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra. | It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. |
| La mamá cree que su bebé parece tener frío y quiere tapar al bebé con una manta. | Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby. |
| La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella | For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. |
| La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella | For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it. |
| Así que si mamá puso una manta sobre el bebé, Todavía recibe fototerapia eficaz desde abajo. | So if mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below. |
| Esta es una manta para bebes de Pendleton que nutrirá a sus niños en lugar de provocarle Alzheimer más adelante. | This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life. |
| Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre. | And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. |
| La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto | The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known. |
| La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto | And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon and the thing was not known. |
| Y considerarás inmundas tus imágenes talladas cubiertas de plata y tus imágenes de fundición revestidas de oro. Las tirarás como a trapo sucio le dirás Fuera! | You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, Go away! |
| Y considerarás inmundas tus imágenes talladas cubiertas de plata y tus imágenes de fundición revestidas de oro. Las tirarás como a trapo sucio le dirás Fuera! | Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold thou shalt cast them away as a menstruous cloth thou shalt say unto it, Get thee hence. |
| Manning dijo que tan sólo se le permitía tener un colchón, una manta, unas chancletas, algo de ropa y sus gafas. | Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses. |
| Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC. | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
| Fui a esconderme en mi habitación, debajo de la manta, y esperé a que mi padre llegara a casa de trabajar, y podría decir, que con mucho temor. | I went to hide in my bedroom, under the blankets, and then I waited for my father to come back from work with, one could say, much apprehension. |
| El bebé permanece allí el tiempo que sea necesario días, semanas, incluso meses envueltos en una manta, el bebé y el adulto. | The baby stays there as long as necessary days, weeks, months even tucked in tight by wrapping a blanket around both the baby and the adult. |
| A lo largo de su carrera, McRae ha conducido para diferentes equipos, alcanzando el pináculo de su carrera con el equipo Rothmans Rally Team , conduciendo un Opel Manta 400. | Throughout his career, McRae drove for a number of different teams, including Vauxhall, Opel Ford reaching a pinnacle during his spell in the Rothmans Rally Team, driving an Opel Manta 400. |
| Todos nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras obras justas son como trapo de inmundicia. Todos nosotros nos hemos marchitado como hojas, y nuestras iniquidades nos han llevado como el viento | For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment and we all fade as a leaf and our iniquities, like the wind, take us away. |
| Todos nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras obras justas son como trapo de inmundicia. Todos nosotros nos hemos marchitado como hojas, y nuestras iniquidades nos han llevado como el viento | But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags and we all do fade as a leaf and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
| Por este motivo llevo esta máquina sólo a la India rural, para mujeres rurales, porque en India es de sorprender, sólo el 2 de las mujeres usan toallas sanitarias. El resto usa paños de trapo, hojas, todo menos toallas sanitarias. | That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
| Durante el interrogatorio de la juez el viernes, Manning dijo que dedujo por la orden que le dio el celador que debía dejar caer la manta con la que podría haberse cubierto, pero reconoció que nadie le había ordenado que la dejara caer. | Under questioning from the judge Friday, Manning said that he inferred from his guard's order that he should drop a blanket that could have covered him, but he acknowledged that no one had ordered him to drop it. |
| Jael salió para recibir a Sísara y le dijo Ven, señor mío! Ven a mí no tengas temor. Él entró en la tienda con ella, y ella le cubrió con una manta | Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me don't be afraid. He came in to her into the tent, and she covered him with a rug. |
Búsquedas relacionadas : Trapo - Trapo - Trapo - Trapo Húmedo - Trapo Rojo - Trapo Viejo - Trapo Seco - Trapo Flácido - Trapo Corte - Trapo Húmedo - Trapo Limpio - Trapo Mojado - Trapo Suave
