Traducción de "transportado desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias. | It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. |
| El 10 de septiembre fue transportado de regreso al KSC. | The orbiter was transported back to KSC on 10 September. |
| El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera. | The new telescope was shipped in a huge wooden box. |
| Todo el campamento, todo el equipamiento, fue transportado 1400 kms desde la estación McMurdo, la principal base de suministro de EE. UU. en la costa antártica. | Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica. |
| que otro criado en Nueva Zelanda, congelado y luego transportado al Reino Unido? | better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? |
| Debido a que no es transportado por un líquido, el material no es separado por tamaño. | Because it is not transported with liquid water, the material is not sorted by size. |
| Este polvo transportado por el viento también crea una neblina azul o amarillenta que puede tapar el sol. | The wind blow dust also creates a blue or yellowish haze that can obstruct the sun. |
| De esto surgió el servicio Marcar 1298 para Ambulancia , con una ambulancia en 2004, ahora cuenta con más de 100 ambulancias en 3 estados, y ha transportado más de 100.000 pacientes y víctimas desde su inicio. | The service which grew out of this, Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception. |
| sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra | But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more. |
| Las varas se meterán por los aros. Esas varas estarán a los dos lados del altar cuando sea transportado | And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it. |
| sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra | But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more. |
| Aquí les tengo unos ejemplos. Si se fijan en estas fotografías del polen de árboles que es transportado por el viento... | Here are some examples they're very smooth if you look at them of tree pollen that is meant to be carried by the wind. |
| El tanque es fabricado en la Michoud Assembly Facility, Nueva Orleans, y es transportado al Kennedy Space Center en una barcaza. | The tank was manufactured at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, and was transported to Kennedy Space Center by barge. |
| Así, todos los tipos de pastos, o sea, los cereales y la mayoría de los árboles, producen polen transportado por el viento. | So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen. |
| En primer lugar, al petróleo había que encontrarlo luego debía ser extraído, refinado para obtener productos más útiles, y transportado en forma económica. | First, oil had to be found. Then it had to be extracted, refined into more useful products, and transported cheaply. |
| El autor George Dyson explica la historia del Proyecto Orion, una enorme nave espacial propulsada por energía nuclear, que podría habernos transportado a Saturno en cinco años. Su perspectiva desde adentro y una colección secreta de documentos dan vida a un sueño de la era atómica. | Author George Dyson spins the story of Project Orion, a massive, nuclear powered spacecraft that could have taken us to Saturn in five years. His insider s perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life. |
| Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección. | A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here. |
| También hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocaban las varas con que sería transportado | He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it. |
| También hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocaban las varas con que sería transportado | And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal. |
| Después de ser transportado accidentalmente al mundo mágico, ella se ve obligada a convertirse en una sirvienta junto con Akira y Natsumi para pagar los medicamentos que recibió. | After being accidentally transported to the Magic World, she is forced to become an indentured servant along with Akira and Natsumi to pay for medication she received. |
| Le harás también dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocarán las varas con que será transportado | And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it and they shall be for places for the staves to bear it withal. |
| También existe algo raro llamada epilepsia del lóbulo temporal. Y, a veces, si uno tiene esto, uno puede sentirse transportado al pasado a un lugar y tiempo del pasado. | There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. |
| El BK 27 (también BK27 o BK 27) (acrónimo alemán de Bordkanone cañón transportado ) es un cañón automático de 27 mm fabricado por Mauser (actualmente forma parte de Rheinmetall). | The BK 27 (also BK27 or BK 27) (German acronym for Bordkanone , on board cannon ) is a caliber revolver cannon manufactured by Mauser (now part of Rheinmetall) of Germany. |
| Desde | From |
| desde | from |
| Desde | From |
| Desde | From |
| desde | from |
| Se puede mirar desde arriba, desde el techo. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala. | They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption. |
| Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Desde 1988 | 1988 to date |
| desde 1999 ) | from 1999 ) |
| Desde 2 | The Insurance Committee has been granted two different functions . 2 |
| Desde 2003 | since 2003 |
| Desde 1998 | since 1988 |
| Desde luego! | Sure! |
| Desde cuándo? | Since when? |
| Desde Niño8. | Desde Niño8. |
| Conectado desde | Online Since |
| Válido desde | Valid From |
| válido desde | validfrom |
| Desde ayer | Since Yesterday |
| Desde archivo | From file |
| Accedido desde | Accessed From |
Búsquedas relacionadas : Como Transportado - Es Transportado - Siendo Transportado - Será Transportado - Fue Transportado - Material Transportado - Será Transportado - Material Transportado - Volver Transportado - Siendo Transportado - A Través Transportado - Puede Ser Transportado - Para Ser Transportado - Está Siendo Transportado
