Traducción de "transplante de corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro. | And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant. |
| El transplante de rostro entra en juego quizá en pacientes con quemaduras para reemplazar piel. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| Tenía 49 años, cuando su conciencia se embarcó en viajes de varios días tras una operación de las válvulas cardíacas con transplante de corazón incluido, mientras su cuerpo estaba condenado a la inmovilidad en la estación de cuidados intensivos. | He is 49 years old when his consciousness takes off on journeys for days after heart valve surgery with subsequent heart transplantation while his body is damned to immobility in the intensive care unit. |
| Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje. | After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. |
| Él está trabajando con muñecos que explican el transplante de seno, y también el gen de la araña introducido en la cabra, hace pocos años. | He's working on dolls that explain xenotransplantation, and also the spider gene into the goat, from a few years ago. |
| En Facebook, con 3.502 likes, la página Yo Tengo Derecho a Donar está llena de mensajes que llaman a apoyar el transplante entre las cuñadas. | I see very little sense in it only being of use when we die. With 3,502 likes, the Yo Tengo Derecho a Donar Facebook page is chock full of messages in support of the transplant between the sisters in law. |
| Gracias de corazón! | Heartfelt thanks! |
| Corazón de Jesús. | Corazón de Jesús, 1967. |
| Corazón | Heart |
| Corazón | Header |
| Haz de tripas corazón. | Bite the bullet. |
| Detrol . En efectos secundarios de su medicamento, integrado a eso, el transplante de células madres que tuvo, el primero en el mundo, compartido abiertamente para cualquiera que lo quiera ver. | Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it. |
| esto es alguien con muerte cerebral, legalmente muerto, en definitiva de salida, pero que se mantiene vivo con un respirador tal que sus órganos estarán oxigenados para su transplante. | Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. |
| Su corazón latía de emoción. | Her heart was throbbing with excitement. |
| Mi corazón saltaba de alegría. | My heart bounded with joy. |
| Mi corazón dejó de latir. | My heart stopped beating. |
| Te agradezco de todo corazón. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Bienaventurados los puros de corazón. | Blessed are the pure in heart. |
| Te agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Vives dentro de mi corazón. | You live in my heart. |
| Tengo un problema de corazón. | I have a heart problem. |
| Tom es de buen corazón. | Tom is good hearted. |
| Su corazón saltó de alegría. | Their heart leaped with joy. |
| Este no es un transplante para salvar vidas como el de corazón, hígado o pulmón es para lograr calidad de vida y como resultado los pacientes nos van a decir, si tuvieran un cáncer maligno en 10 ó 15 años Ojalá me hubieran hecho cirugía reconstructiva convencional en vez de esto porque ahora estoy muriendo de un cáncer maligno . Aún no sabemos. | This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet. |
| Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne | I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. |
| Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne | A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. |
| Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne | I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh |
| Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne | And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh |
| Te lo agradezco de todo corazón. | I thank you from the bottom of my heart. |
| El corazón está hecho de músculos. | The heart is made of muscle. |
| Su corazón estaba lleno de alegría. | Her heart was full of joy. |
| De repente, el corazón me duele. | Suddenly my heart hurts. |
| Se lo agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Te lo agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Él tiene un corazón de piedra. | He has a heart of stone. |
| Tom tiene un corazón de piedra. | Tom has a heart of stone. |
| Su corazón está lleno de dolor. | His heart is filled with sorrow. |
| Es una perra de corazón frío. | She's a cold hearted bitch. |
| Su corazón está lleno de alegría. | His heart is full of happiness. |
| Tom es de muy buen corazón. | Tom is very good hearted. |
| Ataque al corazón de Hollywood. Ahhhggg. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| Estamos con ustedes de todo corazón. | We are wholeheartedly behind you. |
| No tienes corazón. | You have no heart. |
| Te amo, corazón. | I love you, sweetheart. |
| Abre tu corazón. | Open your heart. |
Búsquedas relacionadas : Arroz Transplante - Transplante De Tejidos - Transplante De Riñón - Transplante De Pelo - Transplante De Médula Osea - Corazón - Células Somáticas Transplante Nuclear - Corazón De - Corazón Perdido - Corazón Frío - Buen Corazón
