Traducción de "transparencia de los contratos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transparencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. | At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. |
| A escala de la Unión Europea, el CESE desea más transparencia y dispositivos más modernos de adjudicación de contratos y de publicación de licitaciones. | At EU level, the EESC is in favour of more transparency and modern methods of procurement and notification of tenders. |
| A escala de la Unión Europea, el CESE desea más transparencia y dispositivos más modernos de adjudicación de contratos y de publicación de licitaciones. | At European Union level, the EESC advocates more transparency and modern methods of procurement and notification of tenders. |
| Quiero firmar los contratos. | I want to sign the contracts. |
| e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales. | (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts |
| 3. Destaca la necesidad de racionalizar el sistema actual de tipos de contratos de las Naciones Unidas, que carece de transparencia y cuya administración es compleja | 3. Stresses the need for rationalization of the current United Nations system of contractual arrangements, which lacks transparency and is complex to administer |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| Todos los contratos fueron negociados. | All the contracts were negotiated. |
| No hay contratos, no hay contratos escritos. | There are no contracts, no written contracts. |
| Contratos de trabajo | Contracts of employment |
| Los contratos con la Euroleague Basketball. | Contracts with Euroleague Basketball Company. |
| La inflación del coste de los contratos de alcantarillado | Sewer contracts with inflated costs |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| B. Tipos de contratos | B. Contractual arrangements |
| Las imprentas se comprometerán en los contratos de suministro a respetar los contratos y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de seguridad . | Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules . |
| Uso de los contratos de las series 300 y 100 | Use of 300 series and 100 series appointments |
| Además , los contratos de suministro incluirán una cláusula que prohíba a las imprentas mantener billetes en euros excedentes una vez terminados los contratos . | In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled . |
| No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros . | Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .' |
| c ) Efectos del reconocimiento i ) Contratos de novación Se podrá ponderar el importe único neto fijado por los contratos de novación , en lugar de los importes brutos . | ( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved . |
| transparencia de red | networktransparent |
| Máscara de transparencia | Transparency mask |
| Verificaciones de transparencia | Transparency Checkboxes |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Papel de transparencia | Transparency Paper |
| Transparencia de HP | HP Transparency |
| Transparencia | Transparency |
| Transparencia | Transparency |
| Transparencia | Overlay |
| Transparencia | Transparency |
| Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro . | Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . |
| ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 . | ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 . |
| b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . | ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .' |
| b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . | ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts . |
| Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está. | The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for. |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios . | Full transparency of services and pricing should be ensured . |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Selección color de transparencia | Selection Transparency Color |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Transparencia de secado rápido | Quick Dry Transparency |
| Transparencia de secado rápido | Quick dry Transparency |
| 360x360ppp, película de transparencia | 360x360dpi, transparency film |
| 720x720ppp, película de transparencia | 720x720dpi, transparency film |
| 360x360ppp, película de transparencia | 360 360dpi, transparency film |
Búsquedas relacionadas : De Los Contratos - Transparencia - Los Contratos Celebrados - Los Contratos Prevén - Cumplir Los Contratos - Los Contratos Estipula - Adquirir Los Contratos - Gestionar Los Contratos - Los Contratos Realizados - Todos Los Contratos - Transparencia De Los Precios - Transparencia De Los Datos - Transparencia De Los Datos
