Traducción de "transmitirá sus observaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. | 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. |
| El Parlamento Europeo transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales. | The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments. |
| El Parlamento Europeo transmitirá sus resoluciones legislativas y el Consejo sus posiciones a los Parlamentos nacionales inmediatamente tras su adopción. | Upon adoption, legislative resolutions of the European Parliament and positions of the Council shall be forwarded by them to national Parliaments. |
| Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. | The right stand will convey the right message. |
| EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, muchas gra cias por sus observaciones. | Moving on from economic and social cohesion, I turn to the institutional arrangements and would immediately stres that Mr Herman's proposals contain some useful simplifications of the Treaty in its present form. |
| EL PRESIDENTE. Señor de Vries, le agradezco mucho sus observaciones. | In the second place, more research for a better understanding of the challenges and problems facing the elderly |
| Se transmitirá a la Comisión copia de dichos acuerdos. | A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission. |
| Se transmitirá asimismo al Parlamento Europeo a título informativo. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| 3. Si el Comité considera que la comunicación responde a las condiciones establecidas en el párrafo 2 del presente artículo, la transmitirá al Estado Parte interesado y le solicitará que le proporcione, en un plazo que habrá de fijar el Comité, sus observaciones y comentarios. | 3. If the Committee considers that the communication meets the requirements set out in paragraph 2 of this article, it shall transmit the communication to the State Party concerned, requesting it to provide observations and comments within a time limit set by the Committee. |
| Observaciones | Observations |
| Observaciones | Notes |
| Observaciones | Watches |
| Observaciones | Assessment |
| EL PRESIDENTE. Señor ponente, oídas sus observaciones, sometemos su solictud a votación. | Today it is thought that the cost of developing a medicinal product is about one billion francs, one billion francs for just one product. |
| La Comisión transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales al mismo tiempo que al legislador de la Unión. | The Commission shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments at the same time as to the Union legislator. |
| Observaciones generales | General observations |
| Observaciones particulares | Specific comments |
| Observaciones particulares | Specific observations |
| Observaciones 1 . | Observations 1 . |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Observaciones finales | Final remarks |
| Otras observaciones? | PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes. |
| Dos observaciones. | Two comments here. |
| EL PRESIDENTE. Señor Smith, se tendrán en cuenta sus observaciones en el momento oportuno. | FORD (S). Mr President, if the Commission guarantees there will be a statement in December we are prepared to accept that it would solve your problem, ours and the Commission's. |
| Observaciones generales 1 . | General observations 1 . |
| 1 OBSERVACIONES GENERALES | 1 . GENERAL OBSERVATIONS |
| Observaciones generales 3 . | General observations 3 . |
| Observaciones particulares 1 . | Specific observations 1 . |
| Observaciones particulares 6 . | Specific observations 6 . |
| Observaciones generales 1.1 . | General observations 1.1 . |
| INTRODUCCIÓN OBSERVACIONES GENERALES | INTRODUCTION GENERAL REMARKS |
| Observaciones particulares 2.1 . | Specific observations |
| Paso 2 Observaciones | Step 2 Observations |
| Algunas observaciones políticas. | FALCONER (S). Mr President, Mr Price is absolutely right. |
| Quisiera que el Comisario nos asegurara que la Comisión nos transmitirá esos documentos. | Would the Commissioner please give us an undertaking that the Commission will release those documents? |
| Observaciones El BCE no tiene observaciones concretas que formular al reglamento propuesto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| O creerían en el universo negro, estático y vacío revelado por sus observaciones de vanguardia? | Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal? |
| Transmitiré el asunto a la Presidencia para que pueda verificar el contenido de sus observaciones. | Can he also advise us why we do not, as a first step in that direction, tear up our existing treaties with the state of Israel in order to ensure that they know that we treat all dictators and all semifascist states with the same kind of clarity we show towards Saddam Hussein? |
| Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| La Comisión transmitirá la nomenclatura nacional aprobada a los demás Estados miembros para información . | The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information . |
| 4. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos | 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 3. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos | 3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Esta información se transmitirá al BCN participante en el que se mantengan las reservas mínimas . | That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held . |
