Traducción de "transmite datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sirve para iluminar pero, al mismo tiempo, transmite datos. | It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data. |
| Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra. | And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. |
| Transmite las 24 horas, sin comerciales. | It runs 24 hours a day, commercial free. |
| La malaria se transmite por mosquitos. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
| Así que, si este trozo de datos o este trozo de datos se corrompen, no se transmite aquí, estos dos trozos pueden activar la parte perdida con estas conexiones redundantes. | So if this piece of data or this piece of the data gets clobbered, it doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part with these redundant connections. |
| La Voz de América transmite desde Washington. | Voice of America broadcasts from Washington. |
| Transmite el movimiento mediante correas y poleas. | It transmits movement by belts and pulleys. |
| Cómo se transmite cualquier mensaje bajo solicitud? | jpb4rretto MariaSTsehai How is any message transmitted with solicitation? |
| Esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE . | reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . | If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . |
| Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| Y el detector transmite luego la imagen al ordenador. | And the detector then transmits the image to the computer. |
| El agua transmite mejor el sonido que el aire. | Water transmits sound better than air. |
| Es lo que transmite, es el lado del por qué. | It's the passing on part. It's the 'why' part of it. |
| Sin embargo un film que hicimos todavía se transmite por National Geographic. | However, a film we shot still airs on the National Geographic channel. |
| De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . | If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . |
| La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo. | Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. |
| Este implante no transmite la calidad de la música que también ofrece cosas como calor. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| Es esta luz la que transmite el video de alta definición en un flujo dividido. | It is this light that transmits this high definition video in a split stream. |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| Qué mensaje transmite a los musulmanes la invasión comandada por Estados Unidos a Irak en 2003? | What is the message to Muslims of the US led invasion of Iraq in 2003? |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation? |
| En la práctica , el BCE transmite información de forma más activa de lo requerido por el Tratado . | In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty . |
| Los gobiernos quieren también proteger a sus sociedades de lo que se transmite por la red Internet. | Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet. |
| Comprobación de exactitud en relación con reservas de billetes Las comprobaciones de exactitud en relación con reservas de billetes solo se realizarán a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE . | Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . |
| Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos. | These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy. |
| Transmite su señal análoga en el canal VHF 6, y su señal digital en el canal UHF 33. | This airs a digital signal on UHF channel 33 from a transmitter in Garner, Iowa along U.S. 18. |
| Pero, hace algunos años, ha sido demostrado fuera de todo duda que esta enfermedad se transmite por la sangre. | But a few years ago, it was demonstrated beyond any doubt that this disease is transmitted by blood. |
| Pero nuestro código genético todavía transmite instintos egoístas y agresivos que fueron una ventaja para sobrevivir en el pasado. | But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. |
| Por qué la prensa taiwanesa siempre transmite el desmoronamiento de las familias de las víctimas a todo el país? | Why did Taiwanese media always broadcast the breakdown of the victim's family s to the entire country? |
| Una vez recibido un fichero que incluya actualizaciones de las IFM , se transmite inmediatamente un acuse de recibo al remitente . | Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender . |
| Otro que analiza el contenido de la taza... ...y transmite los resultados a tu médico a través del correo electrónico. | There's one that actually analyzes the contents of the bowl and transmits the results via email to your doctor. |
| En 2004, desarrollaron un canal llamado Alhurra Irak, que trata los sucesos que ocurren en Irak y se transmite a Irak. | And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq. |
| Intimidad significa conexión física, emocional con otra persona, en especial una persona del sexo opuesto que transmite señales ambiguas, contradictorias, fosforescentes. | Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| El BCL tendrá en cuenta una solicitud de esta clase solo si la aprueba el SV y se transmite por conducto del SV . | Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS . |
| Pero las acciones son más elocuentes que las palabras, y el mensaje que transmite el comportamiento de China no es para nada pacífico. | But actions speak louder than words and the message that China s behavior is sending is far from peaceful. |
| Descubrí que al apretarle la mano, recibo su energía, ésta se transmite y tenía la sensación de saber cómo se siente usted, dijo. | I found out that when I take your hand, I draw on your energy, it flows into me, and I feel that I know how you are feeling, he said. |
| En comedia, un gag o gag visual es algo que transmite su humor a través de imágenes, generalmente sin el uso de palabras. | In comedy, a visual gag or sight gag is anything which conveys its humor visually, often without words being used at all. |
Búsquedas relacionadas : Que Transmite - Costo Transmite - Se Transmite - Esto Transmite - Que Transmite - No Transmite - Transmite Hoy - Se Transmite - Que Transmite - Que Transmite - Transmite Tú Mismo - Transmite Una Sensación - Transmite El Derecho - Transmite Un Mensaje
