Traducción de "transmisible" al idioma inglés:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una enfermedad transmisible.	It is a transmissible disease.
Se trata, pues, de una enfermedad transmisible.	So it is a transmissible disease.
Es transmisible a los visones, a los corzos.	Mink can catch the disease.
Si la pobreza fuera transmisible, su incidencia, a esta altura, sería mucho más baja.	If poverty were communicable, its incidence would be far lower by now.
Se trata de una enfermedad probablemente transmisible al hombre, si creemos al profesor Lee de una universidad inglesa.	The disease is also probably transmissible to humans, according to British university Professor Lee.
Debo recordar que el prión no es ni una bacteria, como opinó anteriormente nuestro colega de los Verdes , ni un virus se trata de un agente transmisible no convencional.	For that reason, we have supported and approved resolution 665 of the United Nations Security Council, which meets that basic need.
Se trata de una enfermedad que no es posible detectar, que no se debe ni a un virus ni a una bacteria, sino que se debe simplemente a una proteína que carece de ácido nucleico, es decir que no puede detectarse por un examen de sangre. El profesor Prusiner, de San Francisco, propuso denominarla simplemente ATNC (agente transmisible no convencional).	It is a disease which cannot be detected, caused not by a virus or a bacterium, but simply by a protein which has no nucleic acids, that is to say it cannot be identified by a blood test.