Traducción de "transmisión y recepción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recepción - traducción : Recepción - traducción : Transmisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está el sistema monoestático que usa la misma antena para transmisión y recepción, mientras un sistema biestático usa antenas separadas. | A mono static system uses the same antenna for transmitting and receiving, while a bi static system uses separate antennas. |
| Recepción DCC | DCC Receive |
| Fecha de recepción | Date Received |
| Límite de recepción | 1.2 |
| Si se marca, los colores de transmisión y recepción cambiarán conforme la tasa de tráfico. Según aumente la tasa de tráfico, el color cambiará del color predeterminado al color de tasa máxima. | If checked, the transmit and receive colors will change according to the traffic rate. As the traffic rate increases, the color will change from the default color, to the max rate color. |
| La recepción no es buena. | The reception isn't good. |
| Yo estaba en la recepción. | I was at the reception. |
| Pregunta de recepción de DCC | DCC Receive Question |
| Transmisión | Relay |
| Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . | Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . |
| Mostrador de recepción de la Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| podrán verlo luego en la recepción. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| costes efectivos que hayan tenido los gestores de las redes de transmisión nacionales debido a la recepción de flujos en tránsito así como la magnitud de las exportaciones y las importaciones realizadas en un periodo determinado. | associated with hosting transit flows as well as the amount of exports and imports made in a given period. |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| Eliminar transmisión | Remove transmit |
| transmisión USA | US broadcast |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| Transmisión fallida. | Transmission failed. |
| Transmisión interrumpida. | Transmission aborted. |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. | His new book met with a favorable reception. |
| Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos. | And here you see the model a reception building and some underground parking. |
| Sólo una imagen de la transmisión, y conforme frotan el dedo por la transmisión, resalta sus diversas partes. | Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. |
| Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores. | Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers. |
| Añadir nueva transmisión | Add new transmit |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Artículo 5 Transmisión y redes de datos 1 . | Article 5 Data transmission and networks 1 . |
| Medio de transmisión y formato del fichero 15 . | Transmission medium and file format 15 . |
| Cuando los anuncios de licitación se preparen y transmitan por medios electrónicos de acuerdo con el formato y los procedimientos de transmisión establecidos por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas , los plazos de recepción de ofertas y solicitudes podrán reducirse en siete días . | Where contract notices are drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission prescribed by the Office for Official Publications of the European Communities , the time limits for the receipt of tenders and applications may be shortened by seven days . |
| No hará mella. No hay nadie en la recepción. | It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . | and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Transmisión de mensajes cancelada. | Message transport aborted. |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmission Unit |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmit Unit |
| Esto comprometió la transmisión. | This compromised the broadcast product. |
| La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna. | The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna. |
| Su recepción fue un éxito en los canales de vídeo. | The music video was successful on video channels. |
| Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
Búsquedas relacionadas : Transmisión Y Transmisión - Recepción Y Aceptación - Recepción Y Suficiencia - Entrega Y Recepción - Recepción Y Revisión - Presentación Y Recepción - Generación Y Transmisión - Motor Y Transmisión - Transmisión Y Distribución - Exposición Y Transmisión - La Compra Y Recepción
