Traducción de "transferencias y cesionarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prelación entre varios cesionarios | Priority among several assignees |
| Orden de prelación entre varios cesionarios | Priority among several assignees |
| Buscar y agrupar transferencias | Find and group transfers |
| Transferencias | Trackers |
| Transferencias | Transfers |
| Transferencias | Transfers |
| Transferencias de archivo y otras tareas | File transfers and other jobs |
| Transferencias fallidas | Failed Transfers |
| Transferencias entrantes | Incoming Transfers |
| Transferencias salientes | Outgoing Transfers |
| Exportar transferencias | Export Transfers |
| Importar transferencias... | Import Transfers... |
| Otras Transferencias | Other Transfers |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| Transferencias corrientes 1A . | Current transfers 1A . |
| otras transferencias 2.1.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| otras transferencias 2.2.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| Transferencias de KGet | KGet transfers |
| Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| Titulización sin intermediario y transferencias de préstamos 5 . | Securitisation without intermediary and loan transfers 5 . |
| Movimientos de monedas entre Estados miembros proveedor y receptor En relación con las transferencias de monedas entre Estados miembros se distingue entre transferencias por el valor nominal y transferencias por el coste de producción . | Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost . |
| 4 Transferencias por lotes | 4 . Batch file transfers |
| D. Transferencias corrientes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Exportar lista de transferencias... | Export Transfers List... |
| Cancelar las transferencias seleccionadas | Cancel Selected Transfers |
| Transferencias a Pasivos Líquidos | Transfers to Liquid Liabilities |
| Transferencias corrientes diferencia entre las transferencias públicas a empresas , hogares y al resto del mundo , y las transferencias recibidas del resto del mundo no relacionadas con los gastos de capital incluyen los subsidios a la producción y a la importación , las prestaciones sociales y las transferencias a las instituciones de la UE . | Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) . |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). | ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos | Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Otras transferencias corrientes Renta disponible neta | Other current transfers Disposable income , net |
| Otras transferencias corrientes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferencias de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar | Other capital transfers and investment grants , receivable |
| a ) Transferencias corrientes a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias corrientes a pagar al resto del mundo 20 . | a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 . |
| La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country . |
| La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la prÆctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . |
| La separación entre las transferencias corrientes y las de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . |
| ( c ) subpartidas de transferencias de capital II A. 1 y A. 2 . | and ( c ) sub items of capital transfers II A. 1 and A. 2 .' |
| c ) subpartidas de transferencias de capital II A. 1 y A. 2 . | and ( c ) sub items of capital transfers II A. 1 and A. 2 . |
