Traducción de "transferencia de los créditos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos | Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. |
| (') Verificación de Credenciales Composición del Parlamento Peticiones Transferencia de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the lights are worse than ever ! |
| Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos . | The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . |
| Tan pronto como se puedan averiguar de un modo fiable las necesidades de créditos en cada uno se los sectores, la Comisión propondrá a la autoridad presupuestaria la transferencia de los créditos correspondientes a las líneas presupuestarias afectadas. | After the Commission's proposal in its preliminary draft budget that a token entry be made for an environment fund, the House now has before it a proposal for a decision to endow a new environmental instrument, LIFE, with ECU 30 million in commitment appropriations and ECU 15 million in payment appropriations. |
| no deben consistir ( en todo o en parte , real o potencialmente ) en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos . | ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . |
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| Transferencia de los derechos de garantía | Transfer of security rights |
| durante los créditos finales. | over the end credits. |
| La transferencia propuesta sólo significa un retraso de pocos días para estos créditos, ya que, al mismo tiempo, la Comisión ha enviado a la auto | The proposed transfer will only actually cause a delay of a few days for these appropriations, since at the same time the Commission sent the budgetary authority a proposal to revise the financial forecasts for 1991 (including the ECU 30 million concerned). |
| Introduzca aquí los créditos de la fotografía. | Enter the photograph credit here. |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo 53 . Cuando se utilizan créditos como garantía de forma transfronteriza , se aplica una variante del MCBC que se basa en una transferencia de 52 Véase nota 50 de este capítulo . | Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs . |
| A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29. | At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area. |
| Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca) | Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) |
| Cesión de créditos | Assignment of receivables |
| Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a | Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a |
| Créditos | Credit claims |
| Créditos | Credit standards |
| Créditos | Credit |
| Créditos | Credits |
| Eliminar los archivos transcodificados después de la transferencia | Remove transcoded files after transfer |
| La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado | Transfer of the following files is complete |
| Colocar los archivos en transferencia los primeros | Sort downloading files first |
| Colocar los archivos en transferencia los primeros | Sort Downloading Files First |
| Terry Cashman cantó la canción de los créditos finales. | Terry Cashman sang a song over the end credits. |
| Transferencia de archivos | File Transfers |
| Tipo de transferencia | Transfer type |
| Error de transferencia | Transfer error |
| Tiempo de transferencia | Transferring time |
| Velocidad de transferencia | Transfer rate |
| Transferencia de bloque | Block transfer |
| Protocolos de transferencia | Transfer protocols |
| Detalles de transferencia | Transfer Details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Detalles de transferencia | Transfer details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Lista de transferencia | Transfer List |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Grupo de transferencia | Transfer group |
| Transferencia de archivos | File Transfer |
| Gráfico de transferencia | Throughput Graph |
| Transferencia de componentes | Component transfer |
