Traducción de "transferencia de datos desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferencia de datos comprimidos | Compressed Data Transfer |
| Comprimir los datos durante la transferencia | Compress data during transfer |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| En envío La transferencia está enviando datos al compañero | Sending Transfer is sending data to partner |
| Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos. | Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras decisión de transferencia | Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer |
| Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE | After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button. |
| Google niega las afirmaciones de los medios rusos sobre la transferencia de localización de datos | Google Denies Russian Media Claims on Data Localization Move Global Voices |
| Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Importar datos desde Referencer | Import data from Referencer |
| Añadir datos desde TMX | Add Data from TMX |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Data source Direct |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Archivo Importar Datos de tabla desde archivo... | File Import Table Data From File... |
| Seleccionar impresora desde una base de datos | Select printer from database |
| Carga datos desde un archivo de notasName | Loads data from a notes file |
| Importar datos desde Delicious Library | Import data from Delicious Library |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Leer metadatos desde archivo a base de datos | Read metadata from file to database |
| Leer datos desde la unidad de CD ROM | Read data from CD ROM device |
| Importar datos de la colección desde otros formatos | Import the collection data from other formats |
| Obtiene datos almacenados desde recursos de Internet. Name | Fetches stock data from Internet resources. |
| Puedo importar datos desde Microsoft Outlook? | Can I import data from Microsoft Outlook? |
| Error, leyendo datos desde la conexión | Error, reading data from socket. |
| Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos. | Here you can choose the actual database to import data from. |
| No abrirá ninguna conexión especial de datos y por tanto bloquea la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| Importar los datos de la tabla desde un archivo | Import table data from a file |
| Importa los datos de la tabla desde un archivo. | Imports table data from a file. |
| Aunque el servidor puede responder de la manera normal AXFR con los datos completos de la zona, también puede responder con un lugar de transferencia de datos incrementales . | Though the server may respond in the normal AXFR manner with the full data for the zone, it may also instead respond with an incremental data transfer. |
| No se abrirá una conexión de datos especial y por tanto bloqueará la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| Datos reales desde julio de 1997 hasta mayo de 1998 | Real back data from July 1997 to May 1998 |
| Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos | Updated from 0.7 database |
| Carga datos desde un recurso tradicional de Calendario de KDEName | Loads data from a traditional KDE calendar resource |
| Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos.... | If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option. |
| Normas de registro de transacciones de tipo 4 ( billetes no procesados o no aptos ) BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras transferencia a BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable BCN receptor | Booking rules for transaction type 4 ( unprocessed and unfit banknotes ) Supplying NCB Number and name of data item After transfer to receiving NCB On receipt from responsible NCB Receiving NCB |
| Leer metadatos desde cada archivo a la base de datos | Read metadata from each file to database |
| Actualizar desde la fuente debería sobrescribir los datos de usuario | Updating from source should overwrite user data |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 hasta mayo de 1998 | Direct Real back data for July 1997 to May 1998 |
| Cargar sólo los datos desde la última sincronización | Only load data since last sync |
| Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos. | Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. |
| Carga datos desde un recurso tradicional de libreta de direcciones de KDEName | Loads data from a traditional KDE address book resource |
| En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE . | In this respect , it is felt premature at this stage to envisage any transfer of supervisory competencies from national authorities to the ECB . |
| En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE . | At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Transferencia Desde - La Transferencia De Datos Desde - Transferencia De Datos - Transferencia De Datos - Transferencia De Datos Segura - Transferencia De Datos Cifrada - Transferencia De Datos Entre - La Transferencia De Datos - Transferencia De Datos Inalámbrica - Transferencia De Datos Remoto - Transferencia Electrónica De Datos - Transferencia De Datos Sin - Recuperación De Datos Desde - Formato De Transferencia De Datos
