Traducción de "transferencia SEPA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La propuesta se basa en soluciones que se ofrecen actualmente a escala nacional combinadas con la transferencia de la SEPA | The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer . |
| El Eurosistema anima al EPC a estudiar la opción de crear una red de tarjetas de débito de la SEPA además de los esquemas de transferencia y de adeudo directo de la SEPA . | The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes . |
| CALENDARIO DE LA SEPA A 1 de enero de 2008 , el Eurosistema espera que la transferencia estándar de la SEPA , tal y como ha sido definida por el EPC , y la transferencia urgente estén a disposición de los clientes , paralelamente a los instrumentos nacionales , para su utilización tanto en el ámbito nacional como transfronterizo . | THE SEPA TIMETABLE By 1 January 2008 , the Eurosystem expects that the standard SEPA Credit Transfer defined by the EPC and the priority credit transfer will be made available to customers , in parallel with the national instruments , to be used in both a national and a cross border context . |
| Transferencia | Trackers |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Transference |
| Transferencia | Transfer |
| Transferencia | Transfer |
| SEPA . | SEPA . |
| SEPA | SEPA |
| Una de las conclusiones que el Eurosistema ha extraído tras la introducción de la transferencia SEPA el 28 de enero de 2008 es que la mera adhesión a las normas de funcionamiento ( SCT Rulebook ) y marcos de la SEPA , aunque necesaria , resulta insuficiente . | One of the insights the Eurosystem has gained since the introduction of the SEPA credit transfer ( SCT ) on 28 January 2008 is that the mere adherence to SEPA rulebooks and frameworks is necessary , but often not sufficient . |
| Una de las conclusiones que el Eurosistema ha extraído tras la introducción de la transferencia SEPA el 28 de enero de 2008 es que la mera adhesión a las normas de funcionamiento ( SCT Rulebook ) y marcos de la SEPA , aunque necesaria , resulta insuficiente . | One of the insights the Eurosystem has gained since the introduction of the SEPA credit transfer ( SCT ) on 28 January 2008 is that the mere adherence to SEPA rulebooks and frameworks is necessary , but not sufficient . |
| Transferencia Continuar | Transfer Resume |
| Transferencia Pausa | Transfer Pause |
| Transferencia Eliminar | Transfer Delete |
| Transferencia Reiniciar | Transfer Restart |
| Transferencia Temporizador | Transfer Timer |
| Transferencia Retardo | Transfer Delay |
| Transferencia finalizada. | Transfer completed. |
| Transferencia completada | Transfer completed |
| Transferencia añadidaComment | Transfer Added |
| Por transferencia | Per transfer |
| Renombrar transferencia | Transfer History... |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| El menú Transferencia | The Transfer Menu |
| Transferencia En cola | Transfer Queue |
| Transferencia de archivos | File Transfers |
| Transferencia DCC finalizadaComment | DCC transfer complete |
| Tipo de transferencia | Transfer type |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| Error de transferencia | Transfer error |
| Tiempo de transferencia | Transferring time |
| Velocidad de transferencia | Transfer rate |
| Transferencia de bloque | Block transfer |
| Protocolos de transferencia | Transfer protocols |
| Detalles de transferencia | Transfer Details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Detalles de transferencia | Transfer details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Lista de transferencia | Transfer List |
