Traducción de "transacciones de pago" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo , esta suposición no siempre es correcta , pues en esas transacciones pueden utilizarse todo tipo de instrumentos de pago . | However , this assumption is not always correct , as all types of payment instrument can be used for such transactions . |
| Existen sistemas de pago que procesan transacciones denominadas en euros radicados fuera de la zona del euro ( denominados sistemas extraterritoriales ) . | There are payment systems processing euro denominated transactions located outside the euro area ( so called offshore systems ) . |
| Además de esto, con frecuencia se prefiere el dólar para transacciones como pago de arrendamientos y venta de autos de segunda mano. | In addition to this, the dollar is frequently preferred for such transactions as rent payments and the sale of second hand cars. |
| Por lo tanto , imponer a los PSP la obligación de comprobar el propósito de esas transacciones no ayudaría al buen funcionamiento de los sistemas de pago . | Imposing a regime on PSPs that would require them to check the purpose of such transactions would therefore not be conducive to the smooth operation of payment systems . |
| transacciones | transactions |
| Transacciones | Transactions |
| Nuevo programa de transacciones... | New Schedule... |
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| Transacciones mercantiles | Commercial transactions |
| Transacciones asíncronas | Isochronous transactions |
| Transacciones sencillas | Single transactions |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Transacciones anidadas | Nested transactions |
| d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
| Refrescar la lista de transacciones | Refresh transactions list |
| Admite transacciones sencillas | Single transactions support |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Admite transacciones anidadas | Nested transactions support |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| PARTE 3 Definición de transacciones financieras | PART 3 Definition of financial transactions |
| Autocompletar con datos de transacciones previas | Auto fill with previous transaction data |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Ocultar las transacciones reconciliadas | Hide reconciled transactions |
| Normas de registro de transacciones de tipo 1 | Booking rules for transaction type 1 |
| Normas de registro de transacciones de tipo 2 | Booking rules for transaction type 2 |
| de pago . | account . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Su sistema, Paytunia, equivale a una tarjeta de crédito (en moneda real) o a un pago por móvil sin contacto, pero utiliza Bitcoin para validar las transacciones, que así salen más baratas. | His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper. |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 9 Vínculo con el SEC 95 Estadísticas de flujos Transacciones financieras SEC 95 Transacciones financieras | Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| Orden de pago | Standing order |
| Método de Pago | Payment Method |
| Cuentas de pago | Payment Accounts |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Cuenta de pago | Payment account |
| Fecha de pago | Payment date |
| Método de Pago | Payment method |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
Búsquedas relacionadas : De Transacciones De Pago - Transacciones De Pago Internacionales - Las Transacciones De Tarjetas De Pago - Transacciones De Pago Basados en Tarjetas - Transacciones Monetarias - Transacciones Precedentes - Transacciones Comerciales - Transacciones Recientes - Transacciones Materiales - Procesar Transacciones - Transacciones Sospechosas - Transacciones Individuales - Realizar Transacciones
