Traducción de "trampa de la deuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deuda - traducción : Trampa - traducción : Trampa - traducción : Trampa - traducción : Trampa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China debe hacer todo lo posible para no caer en la trampa de la deflación de deuda. | China must do what it takes to avoid falling into the debt deflation trap. |
| Aunque hay un peligro, hay una trampa. La trampa de la Vertical. | There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. |
| La trampa de Gaza | The Gaza Trap |
| La trampa de la nostalgia | Homesick Politics |
| La trampa de la política climática | The Climate Policy Trap |
| Sin embargo, esto sólo funciona si países como Grecia logran crecer para salir de una trampa de la deuda o anular contratos sociales profundamente arraigados. | However, this works only if countries like Greece grow their way out of a debt trap or abrogate their deeply entrenched social contracts. |
| Si la deuda pública y privada es excepcionalmente elevada, las opciones del país se ven limitadas y eso puede asociarse indiscutidamente con un menor crecimiento, que a su vez dificulta la salida de una trampa de la deuda. | Exceptionally high public and private debts constrain a country s options and are indisputably associated with slower growth, which in turn makes it difficult to escape a debt trap. |
| Eres la víctima de una trampa. | You're the victim of a hoax. |
| La trampa de la codependencia sino norteamericana | The Sino American Codependency Trap |
| Sin embargo, tras una recesión del balance de los EE.UU., y en medio de una trampa de la deuda en Europa, tal enfoque está condenado al fracaso. | Yet, in the aftermath of a balance sheet recession in the US, and in the midst of a debt trap in Europe, that approach is doomed to failure. |
| Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores. Se rompió la trampa, y nosotros escapamos | Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped. |
| Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores. Se rompió la trampa, y nosotros escapamos | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped. |
| La trampa está hecha de fuertes cadenas. | The trap is made of strong chains. |
| En segundo lugar y se trata de la cuestión decisiva actualmente , cómo podemos escapar de la trampa de la deuda en la que el pasado crecimiento del crédito nos ha dejado? | Second and the crucial issue today how can we escape the debt trap in which past credit growth has left us? |
| 1961 La mano en la trampa . | 1961 La mano en la trampa . |
| Hiciste trampa. | You cheated. |
| Hizo trampa. | You cheated. |
| Hicisteis trampa. | You cheated. |
| Hicieron trampa. | You cheated. |
| Triple trampa | Triple Trap |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Tom caminó directo hacia la trampa de Mary. | Tom walked right into Mary's trap. |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| Un zorro cayó en la trampa. | A fox was caught in the snare. |
| Él cayó limpio en la trampa. | He was fairly caught in the trap. |
| Y no caigamos en la trampa. | And let s not fall for this trap. |
| Lo acusé de hacer trampa. | I accused him of cheating. |
| Estaba haciendo trampa. | He was cheating. |
| Es una trampa! | It's a trap! |
| Es una trampa. | It's a trick. |
| Hay una trampa. | There's a catch. |
| Tomás hace trampa. | Tom cheats. |
| Tomás hizo trampa. | Tom cheated. |
| Fue una trampa. | It was a hoax. |
| Fue una trampa. | It was a trap. |
| Trampa con retraso | Delayed Trap |
| La trampa de la deuda, los ataques violentos de los programas llamados de adaptación estructural agravan el mal desarrollo y originan frustraciones cuyas consecuencias los habitantes de los países ricos aún no medimos. | The trap of indebtedness and the constraints of the socalled structural adjustment programmes are exacerbating 'mis development' and causing dangerous frustration, the extent of which is not yet sufficiently appreciated by those of us who live in rich countries. |
| Pero hay una trampa. Claro, siempre hay una trampa en estos casos. | But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. |
| El anciano liberó al pequeño zorro de la trampa. | The old man freed the little fox from the trap. |
| La joven insistió que era inocente de hacer trampa. | The teenager insisted she was innocent of cheating. |
| Es imposible que el pájaro escape de la trampa. | It's impossible for the bird to escape from the trap. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
Búsquedas relacionadas : Trampa De La Trampa - Trampa De - Trampa De - Evitar La Trampa - Trampa De La Botella - La Trampa De Hierro - Escapar De La Trampa - Trampa De La Mente - Protección De La Trampa - Trampa De La Inactividad
