Traducción de "trajes elaborados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica. | Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination. |
| Los cosmonautas llevan trajes espaciales. | Cosmonauts wear spacesuits. |
| Los astronautas llevan trajes espaciales. | Astronauts wear spacesuits. |
| energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5 |
| datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 |
| Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| Maniquíes que visten elegantes trajes de boda. | Mannequins wear elegant wedding dresses. |
| Personas con coloridos trajes en Mangal Shobhajatra. | People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally). |
| Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno. | Neither heels nor ruffles or stage clothes. |
| Es uno de mis trajes de baño favoritos. | It's one of my favorite bathing suits. |
| Sus autos están elaborados con 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función. | The cheapo Dirndl seems to be doing its job. |
| Todos los trajes de Tom están hechos a medida. | Tom had all of his suits made to order. |
| Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar. | And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. |
| Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28. | His suits were size 90 and his shoes size 28. |
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados . | Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices . |
| Enlaces externos Inventario web de trajes de luces E Diagrama del traje de luces con el que se visten los toreros de a pie Múltiples fotos de trajes de luces | References Notes External links Inventario web de trajes de luces Labeled diagram of a torero standing in his traje de luces assorted pictures of toreros in action |
| Y estos soldados enormes con sus mochilas y trajes antibalas, tambalearon al suelo. | And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground. |
| Cuatro hombres con trajes y largos abrigos estaban parados en la galería mirándonos. | Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us. |
| IAPC , índice general IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía | HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy |
| Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas. | It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. |
| Vera Wang ha diseñado trajes para patinadoras artísticas, incluyendo Nancy Kerrigan y Michelle Kwan. | She has designed costumes for figure skaters, including Nancy Kerrigan, Michelle Kwan and Evan Lysacek. |
| Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat . | Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat . |
| Por otro lado , los precios de los alimentos elaborados ejercieron presiones adicionales sobre este componente , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores incrementos de los precios de los alimentos no elaborados . | of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 . In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices . |
| Pero la tela en la que están confeccionados los dos trajes los hace muy diferentes. | But the material the two suits are made of make them very different. |
| El repunte de las tasas de variación interanuales del IAPC , excluidos los precios de los alimentos no elaborados y la energía , observado en el 2001 reflejó también el alza de los precios de los alimentos elaborados , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores subidas de los precios de los alimentos no elaborados . | The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices . |
| Algunos mapas de Marte fueron elaborados usando datos de estas misiones, pero no fue hasta la misión Mars Global Surveyor, lanzada en 1996 y concluida en 2006, cuando se obtuvieron completos y elaborados mapas. | Some maps of Mars were made using the data from these missions, but it wasn't until the Mars Global Surveyor mission, launched in 1996 and ending in late 2006, that complete, extremely detailed maps were obtained. |
| Los trajes más modernos tienen una conexión al tubo de alimentación de aire en el cilindro. | Most modern drysuits have a tube connection to feed air in from the cylinder. |
| Los trajes usados por Minogue y su banda fueron diseñados por Gareth Pugh y Christopher Kane. | The costumes worn by Minogue and her band were designed by Gareth Pugh and Christopher Kane. |
| El diseñador Nalan Türkoğlu y su equipo de seis personas crearon diez trajes en una semana. | Designer Nalan Türkoğlu and her team of six people created ten costumes in one week. |
| Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años. | Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years. |
| Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes. | The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient. |
| 40 2 35 30 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1 0 Total Servicios Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Bienes industriales no energéticos Energía 0,5 1999 2000 2001 2002 2003 2004 | 0.5 1 0 1999 overall services processed food 2000 2001 2002 2003 2004 unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña. | The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane. |
| A principios de la Baja Edad Media los manuscritos comenzaron a ser elaborados en papel. | Beginning in the late Middle Ages manuscripts began to be produced on paper. |
| Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y todos los objetos elaborados | Moses and Eleazar the priest took their gold, even all worked jewels. |
| Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y todos los objetos elaborados | And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels. |
| Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Ellos hacían sus trajes tontos, como éste. Y le hacían sus peinados tontos, o lo que fuese. | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
| IAPC general Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 | total HICP processed food unprocessed food non energy industrial goods energy services 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 |
| Pero igual se las arregló para encontrar métodos más elaborados para hacer lo mismo que Gerashchenko. | Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought. |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon. | The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day. |
