Traducción de "trajes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Suits Costumes Outfits Bathing Suit

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.
Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.
Los cosmonautas llevan trajes espaciales.
Cosmonauts wear spacesuits.
Los astronautas llevan trajes espaciales.
Astronauts wear spacesuits.
Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar.
The researchers had to suit up just to enter it.
Maniquíes que visten elegantes trajes de boda.
Mannequins wear elegant wedding dresses.
Personas con coloridos trajes en Mangal Shobhajatra.
People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally).
Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno.
Neither heels nor ruffles or stage clothes.
Es uno de mis trajes de baño favoritos.
It's one of my favorite bathing suits.
El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función.
The cheapo Dirndl seems to be doing its job.
Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
Tom had all of his suits made to order.
Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar.
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28.
His suits were size 90 and his shoes size 28.
Enlaces externos Inventario web de trajes de luces E Diagrama del traje de luces con el que se visten los toreros de a pie Múltiples fotos de trajes de luces
References Notes External links Inventario web de trajes de luces Labeled diagram of a torero standing in his traje de luces assorted pictures of toreros in action
Y estos soldados enormes con sus mochilas y trajes antibalas, tambalearon al suelo.
And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.
Cuatro hombres con trajes y largos abrigos estaban parados en la galería mirándonos.
Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us.
Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
Vera Wang ha diseñado trajes para patinadoras artísticas, incluyendo Nancy Kerrigan y Michelle Kwan.
She has designed costumes for figure skaters, including Nancy Kerrigan, Michelle Kwan and Evan Lysacek.
Pero la tela en la que están confeccionados los dos trajes los hace muy diferentes.
But the material the two suits are made of make them very different.
Los trajes más modernos tienen una conexión al tubo de alimentación de aire en el cilindro.
Most modern drysuits have a tube connection to feed air in from the cylinder.
Los trajes usados por Minogue y su banda fueron diseñados por Gareth Pugh y Christopher Kane.
The costumes worn by Minogue and her band were designed by Gareth Pugh and Christopher Kane.
El diseñador Nalan Türkoğlu y su equipo de seis personas crearon diez trajes en una semana.
Designer Nalan Türkoğlu and her team of six people created ten costumes in one week.
Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.
Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes.
The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient.
Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Ellos hacían sus trajes tontos, como éste. Y le hacían sus peinados tontos, o lo que fuese.
They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever.
Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon.
The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day.
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
As for the unbelievers, for them garments of fire shall, be cut, and there shall be poured over their heads boiling water
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
As for those that disbelieve, garments of fire have been cut out for them boiling water shall be poured down over their heads,
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them boiling fluid will be poured down on their heads,
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
As for those who are faithless, cloaks of fire will be cut out for them, and boiling water will be poured over their heads,
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
Garments of fire have been prepared for the unbelievers. Boiling water shall be poured over their heads,
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
For the unbelievers the garment of fire has already been prepared. Boiling water will be poured upon their heads.
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
Those who deny the truth will have garments of fire cut out for them and boiling water will be poured down over their heads,
Algunos diseñadores de moda italianos están diciendo que los trajes de baño blancos se pondrán de moda este año.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
World Circuit En el modo World Circuit , tu puedes desbloquear personajes, tablas y trajes corriendo y compitiendo en eventos.
World Circuit In the World Circuit mode, you have the ability to unlock characters, boards and outfits by racing and competing in events.
Un ejemplo memorable incluyó a Joly y a otro actor en trajes gordos retrasando una escalera mecánica llena de gente.
One memorable example included Joly and another actor in fat suits holding up an entire escalator full of people.
Es necesario entrar con trajes protectores y equipo de respiración, porque 30 partes por millón de sulfuro de hidrógeno te matará.
We have to go in with protective suits and breathing gear, and 30 parts per million of H2S will kill you.
Todos los miembros estaban vestidos apropiadamente, con los músicos usando trajes beige y sombreros stetson y Comerford usando un vestido rosa.
All members were dressed appropriately, with the musicians wearing beige suits and stetson hats and Comerford wearing a pink dress.
Joly u otros actores usando trajes gordos tratan de caber en lugares estrechos, como una cabina de teléfono o callejones angostos.
Joly and other actors wearing fat suits and trying to fit into tight places, such as a telephone booth or narrow alleyway.
Cuando llegó su turno para interpretar Aina Mun Pitää (siempre tengo que), no había trajes llamativos o bailarines a su alrededor.
When their turn came to perform Aina Mun Pitää (I Always Have To), there were no flashy outfits or backup dancers.
Los hinchas no sólo exhiben las banderas de sus países, sino también trajes fantásticos que evocan los colores de sus países de origen.
Fans don not just their nations flags, but also fantastic costumes evocative of their home countries colors.
Casi todo el mundo lleva el trajes tradicional bávaro o pantalones de cuero ningún parece ser darse caso o sentirse desagradable todo es absolutamente normal.
Almost everyone is wearing Dirndl or Lederhosn nobody looks disgusted or embarrassed it's all totally normal.

 

Display this page in English Display this page in English