Traducción de "trajeran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | In fact every one of them wants to be given open books (like the prophets). |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Rather each one of them desires that he should be given open Books. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Nay, every man of them desires to be given scrolls unrolled. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Aye! every one of them desireth that he should be vouchsafed scrolls expanded. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out (coming from Allah with a writing that Islam is the right religion, and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth, etc.). |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Yet every one of them desires to be given scrolls unrolled. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah). |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | But everyone of them desires to be given unrolled scriptures from Allah ! |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Indeed, each one of them desires to be given unrolled scrolls. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about. |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally? |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Nay every one of them desires that he may be given pages spread out |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Indeed, everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them |
| Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas. | Forsooth, each one of them wants to be given scrolls (of revelation) spread out! |
| Después hizo que trajeran el novillo del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo del sacrificio por el pecado | He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| Después hizo que trajeran el novillo del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo del sacrificio por el pecado | And he brought the bullock for the sin offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. |
| Entonces la profesora, Gillian Ishijima, hizo que los niños trajeran todos sus proyectos al frente del salón y los pusieran en el piso. Y todos enloquecieron. Mierda! Son iguales! | And then the teacher, Gillian Ishijima, had the kids bring all of their projects up to the front of the room and put them on the floor, and everybody went batshit Holy shit! They're the same! |
| Hace setenta años, cuando Japón quedó reducido a cenizas, no pasó un mes sin que ciudadanos de los Estados Unidos enviaran o trajeran obsequios como leche para nuestros niños, abrigos e incluso cabras. | Seventy years ago, Japan had been reduced to ashes, and each and every month, citizens of the United States sent and brought gifts like milk for our children, warm sweaters, and even goats. |
| Dicen que cierta vez, frustrado por los consejos contradictorios y llenos de reservas que le daban sus asesores, el presidente Dwight Eisenhower pidió que le trajeran un economista que esté de un solo lado . | Frustrated by the conflicting and hedged advice that he was receiving from his advisers, President Dwight Eisenhower is said to have asked once for a one handed economist. |
