Traducción de "traducción hecha por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Traducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Traducción hecha por | Translation is done by |
| A la traducción de Connellan le siguió varios años más tarde una traducción completa hecha por el historiador John O'Donovan. | The original Connellan translation was followed several years later by a full translation by the historian John O'Donovan. |
| En el centro hay una traducción al inglés hecha por un traductor profesional al que le pagamos 20 centavos por palabra. | The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation. |
| En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana. | In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task. |
| Por la traducción al castellano | For the Spanish translation |
| Por la traducción al holandés | For the Dutch translation |
| Por la traducción al francés | For the French translation |
| Esta caja fue hecha por Tony. | This box was made by Tony. |
| Por qué no usar traducción automática? | Why can't we use machine translation? |
| Sistema de traducción asistida por computadoraName | Computer Aided Translation System |
| Aquí hay una foto hecha por mi. | Here is one of my pictures. |
| Traducción por Pablo de Vicente pvicentea nexo.es | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Traducción por Pablo de Vicente vicente oan.es | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Por qué es inútil la traducción automática? | Why is machine translation useless? |
| Hans Kottman por la traducción al francés. | Andrea Marconi for localization to Italian |
| Grzegorz Ilczuk por la traducción al polaco. | Hans Kottman for localization to French |
| Lo mejor sobre la traducción fue dicho por Cervantes la traducción es el envés de un tapiz. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Esta cerámica es hecha por un artista local. | This pottery is made by a local artist. |
| La ciencia es hecha por ese grupo demográfico. | Science is done by that demographic. |
| Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. | Photo by PH Yang, non commercial use. |
| Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán. | For extensive testing and the first German translation. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana. | These garments are made of 100 percent wool. |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Y la música, por supuesto. Sólo escuchar música ya es algo bueno si es música hecha con buenas intenciones hecha con amor, por lo general. | And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally. |
| Enlaces externos En inglés Fragment of a Sigurth Lay Traducción y comentarios por Henry A. Bellows Fragments of the Lays of Sigurd and Brynhild Traducción por Benjamin Thorpe The (old) Lay of Sigurd Traducción por William Morris y Eirikr Magnusson. | References Fragment of a Sigurth Lay Henry Adams Bellows' translation and commentary Fragments of the Lay of Sigurd and Brynhild Benjamin Thorpe's translation, at Google Books The (old) Lay of Sigurd Translated by William Morris and Eiríkr Magnússon. |
| Foto hecha por Georgia Popplewell (CC BY NC SA 3.0) | Photo by Georgia Popplewell (CC BY NC SA 3.0) |
| La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática. | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
| Gracias por la traducción! Que tenga un buen día, traductor. | Thanks for the translation! Have a nice day, mr. translator! |
| Ninguna declaración hecha | No statement made |
| Traducción Esteban Flamini | By proposing a diplomatic solution to the use of chemical weapons in Syria, Putin offered Obama a way out of the political impasse threatening a military intervention with little support at home or abroad in which he found himself. If Syria s chemical weapons are destroyed, the agreement will have established an invaluable precedent concerning the behavior of great powers in a time of crisis. |
| Herramienta de traducción | Translation Tool |
| Error de traducción | Translation Error |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Usar traducción alternativa | Use alternate translation |
Búsquedas relacionadas : Foto Hecha Por - Hecha Por Colada - Fotos Hecha Por - Hecha Por Contrato - Declaración Hecha Por - Hecha Por Duplicado - Hecha Posible Por - Hecha Por Medios - Hecha Por él - Garantía Hecha Por - Película Hecha Por - Hecha Por Defecto - Traducción Proporcionada Por - Traducción Por Conveniencia