Traducción de "trabajo oral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oral Timocin | Oral Timocin |
| Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed. | Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed. |
| Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso. | Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse. |
| Teníamos un examen oral. | We had an oral exam. |
| Mañana tengo la prueba oral. | Tomorrow I have an oral test. |
| No está disponible de forma oral. | It's not orally available. |
| Es importante tener buena higiene oral. | Having good oral hygiene is important. |
| Podemos aceptar un cambio oral si se refiere a la traducción pero no una enmienda oral al texto ori ginal. | It does no credit to this Parliament that it did not even feel able to vote for what is an eminently social consideration. |
| Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral. | They start oral antimalarial treatment. |
| Y esta consistió en sales de rehidratación oral. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| La tradición oral ha existido por cientos de años. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| Luego un día dije por qué no hacemos simplemente una vacuna oral? | And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine? |
| la pregunta oral con debate (doc. B3 1716 90) de los Sres. | The concern of this Parliament, Mr President, is that the obligatory consultation provided for in the Treaties should be complied with in all cases. |
| Demostró en que forma varias de las más grandes y antiguas obras épicas de Europa y Asia eran herederas de una tradición no solo de una actuación oral, sino también de una composición oral. | He demonstrated the ways in which various great ancient epics from Europe and Asia were heirs to a tradition not only of oral performance, but of oral composition . |
| la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres. | The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims. |
| El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constará de dos fases una escrita y otra oral. | The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral. |
| A continuación, señor Presidente, los otros miembros de la comisión también han firmado esta pregunta oral. | A3226 90) by Mr Romeos, on behalf of the Political Affairs Committee, on the Conference on Security and Cooperation in Europe (Helsinki 2). |
| Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera. | Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. |
| Me refiero en particular a los cuatro puntos tratados en la exposición oral del Sr. De Gucht. | I look at Mr Colombo's report of yesterday, which was praised by everyone, and I read that the 'constitution of the Union must establish a democratic institutional structure'. |
| Estamos en el tratamiento combinado de, entre otros, una pregunta oral con debate presentada por dos Grupos. | Finally we must define the source of sovereignty and legitimacy in Europe. |
| Artículo 20 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constarÆ de dos fases una escrita y otra oral . | Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral . |
| Aprendió gilbertense y se convirtió en un especialista en mitos y tradición oral de la gente de Kiribati. | Specialist in the myths and oral traditions of Kiribati people, he learned the Gilbertese language. |
| El primer firmante de esta pregunta oral era el presidente de la Comisión de investigación, el Sr. Nordmann. | PRESIDENT. The next item is the debate on the interim report (Doc. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, presentamos una pregunta oral al respecto hace ya bastante tiempo. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we had tabled this oral question a very long time ago. |
| Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. | The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. |
| La pre gunta oral se presentó antes de la votación final sobre el informe, y por lo tanto los demás diputados que firmaron la pregunta oral no sabían que el Sr. Nordmann, para sorpresa de todo el mundo, iba a votar en contra del informe. | Accords reached CSCE to disarm and exert pressure for respect of human rights are not unconnected with the changes we have been witnessing in Europe over the last year. |
| Por lenguaje se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
| En mi opinión y no sólo en mi opinión, más bien son también de esa opinión diez de los dieci séis firmantes de la pregunta oral, es decir, la gran mayoría la pregunta oral debería ser defendida por alguien que represente la posición mayoritaria de la comisión. | The second is the regulation on financial assistance in favour of the countries most directly affected by the Gulf crisis. |
| El trabajo de Savage Rumbaugh con los bonobo, simios que pueden comprender el lenguaje oral y aprender tareas por observación, obliga al público a replantearse cuánto de lo que una especie puede hacer está determinado por la biología y cuánto por la exposición cultural. | Savage Rumbaugh's work with bonobo apes, which can understand spoken language and learn tasks by watching, forces the audience to rethink how much of what a species can do is determined by biology and how much by cultural exposure. |
| Hacia 1926, tras retirarse como misionera, Imekanu comenzó a escribir yukar, las sagas heroicas de tradición oral aprendidas de su madre. | After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death. |
| EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga. | Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it? |
| El motivo inmediato de la pregunta oral es la falta de consulta con el Parlamento acerca de las medidas de conservación. | The immediate reason for the Oral Question is the lack of consultation of Parliament on conservation'measures. |
| La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral . | A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . |
| De acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de Kani Na. | According to this oral tradition, the first Dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at Kani Na. |
| Ruego que comprendan que en esta respuesta oral no pueda referirme a cada intervención sino que me limite a cinco puntos importantes. | Mr President, languages are not rendered worthy through official recognition, but through their use as an instrument of communications. |
| la pregunta oral con debate (doc. B3 1718 90) de la Sra. von Alemann, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, a la Comisión, sobre la ejecución del programa de trabajo y del calendario legislativo para 1990, prioridades políticas para 1991 y la experiencia del código de conducta | But we are not free to decide on this, because this is a question of a legal basis, which we cannot assess solely in terms of what is politically opportune. |
| Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity . | Antes de su puesta en circulación en enero del 2002 , los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda , irritación dérmica y genotoxicidad . |
| Acuerdos CEE Hungría, Polonia y Checos lovaquia Pregunta oral (doc. B3 1848 90) de los Sres. Habsburg, Punset i Casais y Sra. Jensen | Agreements EEC Hungary, Poland, Czechoslovakia oral question (Doc. B3 |
| Trabajo | Job |
| Trabajo... | Work... |
| Trabajo | Labor |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen. | The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure. |
| Hay una pregunta oral concreta dirigida al Consejo y relativa a las minorías, así que no repetiré lo que forma parte de dicha pregunta. | To realise this is essential to our way of thinking about the future of the European institutions. |
Búsquedas relacionadas : Oral - Oral Alemán - Anticonceptivo Oral - Práctica Oral - Sexo Oral - Competencia Oral - Examen Oral - Examen Oral - Comunicación Oral - Comprensión Oral - Cavidad Oral - Fisura Oral, - Cirujano Oral
