Traducción de "trabajo de la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto, el trabajo de mi área de la neurociencia cognitiva es confrontar estas ideas, mano a mano. | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana. | But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor. |
| Y fue realmente tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo. | It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. |
| Puesto que la transición a una economía ecológica creará puestos de trabajo y sustituirá otros, será preciso recualificar la mano de obra existente. | As the transition to a green economy will create jobs and replace others, the re skilling of the existing workforce will be needed. |
| Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. |
| Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu | Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. |
| Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. | As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. |
| Por otra parte, según el informe, la industria del turismo generó 1.685 puestos de trabajo, el 9,5 del total de la mano de obra existente. | On the other hand, according to the report, tourism industry generated 1.685 jobs, 9,5 of existing working force. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana. | Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force. |
| Longitud de la mano | Hand length |
| Reglas de la mano | Hand Rules |
| La cogí de la mano. | I caught her by the hand. |
| o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos | or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' |
| o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
| Por otra parte, Hong Kong carece de servicios de atención a la infancia y a los ancianos, y de mano de obra para el trabajo doméstico. | On the other hand, there is a lack of childcare and elderly services in Hong Kong as well as a lack of labour for domestic work. |
| En cualquier momento, sus inversiones, beneficios y duro trabajo pueden serles quitados con impuestos para alimentar la difunta mano de los prestamistas del pasado. | At any time, your investments, profits, and hard work may be taxed away to feed the dead hand of past lenders. |
| Ustedes caminan de la mano? | Do you walk hand in hand? |
| Ellos iban de la mano. | They went hand in hand. |
| Puedes tenerme de la mano. | You can hold my hand. |
| ...la glan mano de alguien. | ... somebody's gla hand. |
| Tiene la mano de justicia. | He takes the hand of justice. |
| Él la tomó de la mano. | He took her by the hand. |
| Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos | I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible. |
| Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos | And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. |
| Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores | Hand rules are applied to the entire hand, for all players |
| Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores | Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. |
| Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores | Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. |
| Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios. | Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God. |
| Levantó la mano? | I was your hand go up? |
| Échame la mano. | Help me. |
| Levantó la mano. | He raised his hand. |
| Dame la mano. | Shake my hand. |
| Levanta la mano. | Raise your hand. |
| Échame la mano. | Help me out. |
| Dame la mano. | Just take my hand. |
| Dame la mano. | Give me your hand. |
| Démonos la mano. | Let's shake hands. |
| Écheme la mano. | Help me out. |
| Echaremos la mano. | We'll help. |
| Pará la mano! | Control yourself! |
| Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| La mano visible de la prosperidad económica | The Visible Hand of Economic Prosperity |
| Tome de la mano a la niñita. | I took the little girl by the hand. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Con La Mano - Trabajo A Mano - Trabajo Mano De Obra - La Mano De Obra De Trabajo - El Trabajo En La Mano - El Trabajo En La Mano - Mano A Mano Con El Trabajo - Trabajo De Mano De Obra - El Trabajo De Primera Mano - De La Mano - De La Mano - Mano A Mano La Información - Mano De Obra Mano - Mano
