Traducción de "trabajar meticulosamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se lo explicó muy meticulosamente a Mary. | Tom explained it to Mary very carefully. |
| Teníamos que limpiar meticulosamente a los pingüinos para retirar todo el petróleo de sus cuerpos. | So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. |
| Llamaron al proyecto como Nuevo comienzo , lo planearon meticulosamente y lanzaron el proyecto en las primeras semanas de 2015. | They named the project Fresh Start , planned it meticulously, and launched the project in the first weeks of 2015. |
| Debemos tener un desorden de personalidad para contar los niños tan meticulosamente a pesar de la alta tasa de mortalidad. | What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. |
| Al parecer, el gobierno chino está elaborando meticulosamente un caso en contra Zhou mediante el seguimiento de dos pistas de crítica importancia. | Apparently, the Chinese government is meticulously building a case against Zhou by pursuing two critical leads. |
| Odio trabajar. | I hate working. |
| Detesto trabajar. | I hate working. |
| Necesito trabajar. | I need to work. |
| Quiero trabajar. | I want to work. |
| Trabajar con... | Working With... |
| Trabajar desconectado | Work Offline |
| Trabajar desconectado | Work Offline |
| Trabajar conectado. | Work online. |
| Trabajar conectado | Work online. |
| El gobierno chileno sentó un precedente en la región al mapear meticulosamente las prioridades de sus ciudadanos respecto del clima y el medioambiente. | Chile s government set a precedent in the region by meticulously mapping citizens priorities on the environment and climate. |
| Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. | Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. |
| Y lo hicieron observando meticulosamente muchas galaxias lejanas, lo que les permitió graficar el cambio de la tasa de expansión en el tiempo. | And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time. |
| Apenas podía trabajar. | I was barely able to work. |
| Tenés que trabajar. | You must do work. |
| Tienes que trabajar. | You must do work. |
| Necesitamos trabajar duro. | We must work hard. |
| Me gusta trabajar. | I like to work. |
| Acordaron trabajar juntos. | They agreed to work together. |
| No quiero trabajar. | I don't want to work. |
| No quiero trabajar. | I do not want to work. |
| Voy a trabajar. | I go to work. |
| Voy a trabajar. | I will work. |
| Voy a trabajar. | I'll work. |
| Me gusta trabajar. | I like working. |
| Tenés que trabajar. | You must work. |
| Tienes que trabajar. | You must work. |
| Tengo que trabajar. | I have to work. |
| Tom quiere trabajar. | Tom wants to work. |
| Quiero trabajar acá. | I want to work here. |
| Prefiero trabajar solo. | I prefer to work alone. |
| Prefiero trabajar solo. | I prefer working alone. |
| Andá a trabajar. | Go to work. |
| Tuve que trabajar. | I had to work. |
| Limítate a trabajar. | Just do the job. |
| Puedo trabajar aquí? | Can I work here? |
| Necesitáis trabajar juntos. | You need to work together. |
| Necesitáis trabajar juntas. | You need to work together. |
| Solíamos trabajar juntos. | We used to work together. |
| Prometo trabajar duro. | I promise to work hard. |
| Fui a trabajar. | I was at work. |
