Traducción de "trabajar codo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo. | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
| Pero no podemos, de ninguna manera, luchar codo a codo con misóginos. | But we can't, for absolutely nothing in this world, fight side by side with misogynists. |
| Me lastimé el codo. | I hurt my elbow. |
| Se despellejó el codo. | She skinned her elbow. |
| Traemos a las madres, que tienen VIH, que han pasado por estos programas de PTMH, a las mismísimas instalaciones, para que vengan a trabajar codo a codo con médicos y enfermeras como parte del equipo de atención de salud. | We bring mothers who have HIV, who've been through these PMTCT programs in the very facilities, to come back and work side by side with doctors and nurses as part of the health care team. |
| Tom se raspó el codo. | Tom skinned his elbow. |
| Me duele el codo aún. | My elbow still hurts. |
| Ella se despellejó el codo. | She skinned her elbow. |
| Me hice daño en el codo. | I hurt my elbow. |
| No seas codo con la propina. | Don't be mean with the tip. |
| Me duele mucho el codo derecho. | My right elbow hurts a lot. |
| Para terminar quiero agradecer a mis dos colaboradores Wyatt Korff y Roy Caldwell, que trabajaron conmigo codo a codo. | So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. |
| Pueden golpearse el codo o el trasero. | You cant hit your elbow on bottom. |
| Se lastimó su codo cuando se cayó. | She hurt her elbow when she fell down. |
| Tom cayó y se golpeó su codo. | Tom fell and hit his elbow. |
| Tom se dañó el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Trabajamos codo con codo con el Comité Internacional de la Cruz Roja para asegurarnos de llegar a todos los niños. | We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. |
| En el arroz a veces encontramos increíbles aumentos en la cosecha cuando mezclas diferentes variedades de arroz codo con codo. | Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side. |
| Puedo usar el codo y la mano simultáneamente. | I was able to use my elbow and my hand simultaneously. |
| Me pegué en el codo con la pared. | I banged my elbow against the wall. |
| Si alguien pierde el brazo más arriba del codo, | Now you've lost your arm above the elbow. |
| Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte. | You think, Bend elbow, a different section contracts. |
| AK Tengo un codo que puede subir y bajar. | AK So I have the elbow that goes up and down. |
| El agua goteaba por el codo de la cañería. | The water's leaking from the elbow of the pipe. |
| Tom se hizo daño en el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Harás una mesa de madera de acacia. Será de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto | Thou shalt also make a table of shittim wood two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| Será cuadrado, de un codo de largo, de un codo de ancho y de dos codos de alto. Sus cuernos serán hechos de la misma pieza | A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof foursquare shall it be and two cubits shall be the height thereof the horns thereof shall be of the same. |
| Hizo también la mesa de madera de acacia. Era de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto | He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half. |
| Hizo también la mesa de madera de acacia. Era de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto | And he made the table of shittim wood two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof |
| Las cuatro mesas para el holocausto eran de piedra labrada, de un codo y medio de largo y un codo y medio de ancho y un codo de alto. Sobre ellas colocaban los instrumentos con que degollaban las víctimas del holocausto y del sacrificio | There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice. |
| Las cuatro mesas para el holocausto eran de piedra labrada, de un codo y medio de largo y un codo y medio de ancho y un codo de alto. Sobre ellas colocaban los instrumentos con que degollaban las víctimas del holocausto y del sacrificio | And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice. |
| El codo es la articulación entre el brazo y el antebrazo. | The elbow is the joint between the arm and forearm. |
| Ahora, la diarrea es interesante porque ha existido durante miles de años, desde que el ser humano realmente vivía suficientemente codo con codo para poder tener agua contaminada. | Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water. |
| Éstas son las medidas del altar en codos (de un codo regular más un palmo menor). Su base será de un codo de alto y de un codo de ancho. La moldura de su borde alrededor será de un palmo. Así será la base del altar | These are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth) the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and its border around its edge a span and this shall be the base of the altar. |
| Éstas son las medidas del altar en codos (de un codo regular más un palmo menor). Su base será de un codo de alto y de un codo de ancho. La moldura de su borde alrededor será de un palmo. Así será la base del altar | And these are the measures of the altar after the cubits The cubit is a cubit and an hand breadth even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span and this shall be the higher place of the altar. |
| Lo que nos hemos propuesto como objetivo, y estamos haciendo grandes progresos para conseguirlo, es crear un sistema de propulsión basado en hidrógeno y células de combustible, diseñado y validado, que pueda trabajar codo con codo con el motor de combustión interna y hacerlo en lo que a coste se refiere, añadiendo volumenes de capacidad, su rendimiento y su durabilidad. | What we've targeted for ourselves and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability. |
| desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo. | You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too. |
| Ellos pueden volar en el aire. Pueden doblar su codo hacia atrás. | They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. |
| Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura | Which of you by being anxious can add a cubit to his height? |
| Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura | And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? |
| Harás un arca de madera de acacia. Será de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho, y de un codo y medio de alto | And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior. | The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. |
| Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia. Era de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho y de un codo y medio de alto | Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia. Era de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho y de un codo y medio de alto | And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it |
| Odio trabajar. | I hate working. |
Búsquedas relacionadas : Codo A Codo - Codo A Codo - Codo Recto - Codo Articulado - Codo Resto - Codo Doblado - Codo Macho - Pezón Codo - Codo Curva - Codo Giratorio - De Codo - Codo Femenina
