Traducción de "trabajar a cabo sin problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y empecé a trabajar con Solid Works y otro grupo para llevarlo a cabo. | And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. |
| Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada. | I prefer working hard to just sitting idle. |
| Sin problemas! | No problem! |
| Sin problemas | No problem |
| Nosotros pusimos énfasis en resolver problemas, en trabajar en grupos, cada estudiante descubre y maximiza su propio potencial, sin buscar calificaciones. | We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades. |
| No podemos trabajar sin energía eléctrica. | We can't work without electricity. |
| Una es simplemente trabajar sin presión | You know, one is just working without pressure. |
| Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto | Then working concentrated, without being frazzled. |
| Silencioso trabajar sin ventanas y stderr | Silent work without windows and stderr |
| Esto esta escrito para trabajar sobre problemas en peculiaries drivers ODBC. | It was written to help find work arounds to problems in quirky ODBC drivers. |
| Todo funcionó sin problemas. | Everything worked without a hitch. |
| Construcción completada sin problemas. | Build completed without problems. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| Desde un punto vista práctico , el canje realizado a tenor del artículo 52 se está llevando a cabo sin problemas en todos los Estados miembros participantes desde 1999 . | From a practical point of view , the exchange within the framework of Article 52 ran smoothly in all the participating Member States from 1999 onwards . |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Ha tenido problemas para averiguar cómo trabajar con este programa en general? | Did you have trouble figuring out how to work with this program in general? |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. | A strong Europe will offer a further, important guarantee. |
| No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro. | You cannot make a good mark without working hard. |
| Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos. | You ought to work hard regardless of your income. |
| Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas. | If you want, you can easily do it. |
| El piloto aterrizó el avión sin problemas. | The pilot landed the plane safely. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg. | However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions. |
| Creemos que tenemos grandes problemas en la Comunidad Europea y que debemos trabajar junto con ella. | I am quite happy to see Mrs Salisch in the centre of the House today, but it is politically not perhaps the right place for her, because normally she sits opposite me over there. |
| Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad. | The third problem concerns the Community's future relations with the USSR. |
| También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020. | Association to Horizon 2020 also progressed smoothly. |
| Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente. | Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however. |
| Sin embargo, quisiéramos llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre una serie de problemas que surgen al hacer el balance provisional de la acción comunitaria llevada a cabo hasta ahora. | If we don't, we cease to have any influence on the legislation at all. |
| Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas | Clandestine migration can be pursued without probems |
| Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas. | I just want to live simply and happily, without troubles. |
| La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica. | The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. |
| Madera fácil de trabajar, grano recto con secciones largas, claras, sin nudos. | The wood is easy to work and the grain is straight with long, clear sections without knots. |
| Voy a trabajar. | I go to work. |
| Voy a trabajar. | I will work. |
| Voy a trabajar. | I'll work. |
| Andá a trabajar. | Go to work. |
| Limítate a trabajar. | Just do the job. |
| Fui a trabajar. | I was at work. |
| Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos. | But Japan s problems are not unique. |
| Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas. | But there are serious problems with Putin s strategy. |
| Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
