Traducción de "trabajadores indirectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Artículo 6 Participantes indirectos 1 . | Article 6 Indirect participants 1 . |
| 10 , más impuestos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| 12 , más impuestos indirectos 1A . | 12 , plus indirect taxes 1A . |
| Evaluación de los impactos indirectos | Assessment of indirect impacts |
| Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. | 27 Indirect taxation VAT, p. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Trabajadores | Workers |
| Trabajadores autónomos . | self employed . |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . | Other direct or indirect costs are to be expensed .' |
| remesas de trabajadores 2.2 . | workers remittances 2.2 . |
| Ha empleado diez trabajadores. | He has employed ten workers. |
| Trabajadores del mundo, uníos! | Workers of the world, unite! |
| No necesitamos trabajadores mecanizados. | We don't need mechanized workers. |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| En las operaciones intervinieron 1.569 participantes directos y más de 5.000 participantes indirectos . | TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 . |
| Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales. | What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria. |
| Dónde irán todos esos trabajadores? | Where Will All the Workers Go? |
| Los chinos son grandes trabajadores. | The Chinese are a hard working people. |
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Él también necesita muchos trabajadores. | He also needs many workers. |
| Los trabajadores perdieron sus empleos. | Workers lost their jobs. |
| Son agricultores y trabajadores fabriles. | They are farmers and factory workers. |
| Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos | Cambodian Workers Demand Living Wage |
| Hay trabajadores de la RDA | The Socialist Group fully supports what was decided in committee. |
| Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores | Subject Exchange of young workers |
| Protección trabajadores Exposición al amianto | Asbestos related risks at work |
| b ) los participantes indirectos en TARGET2 , incluidos los que tienen acceso de cuenta múltiple | ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| Asimismo , podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados . | Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur . |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| De ahí que estime necesario evitar el término de trabajadores migrantes para referirnos a trabajadores originarios de otro país comunitario, debiendo hablarse sencilla mente de trabajadores comunitarios. | Would anyone anxious that we should play a greater part in social decisions there was a qualified majority voting on social issues in the Council be impressed ? We are not doing our proper work which is to monitor legislation. |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? | Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? |
| la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. | aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| determinado por los miembros o participantes indirectos o a distancia de un mercado regulado nacional . | remote members of or participants in a domestic regulated market . |
| También pueden utilizarse enlaces indirectos entre SLV para la transferencia transfronteriza de valores al Eurosistema . | Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem . |
| Asimismo , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían mostrar de nuevo una subida inesperada . | Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside . |
| En contraste , para el 2008 , las proyecciones no contemplan efectos asociados a los impuestos indirectos . | For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| Estos trabajadores están construyendo un camino. | These workmen are constructing a road. |
