Traducción de "trabajadores familiares no remunerados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Family Values Relatives Familiar Unpaid Duels Well-paid Remunerated Seamen Workers Laborers Workers Worker Employees

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No sólo se trata de los propios trabajadores, sino frecuente mente también de sus familiares.	The expression of will, I am confident, will be coming very shortly, with our vote, in which we are going to describe the final stage of economic and monetary union, but I believe the business community is also waiting for a signal, a sign, telling them that they will soon be able to use the European currency unit in the everyday running of their affairs.
Pueden distinguir a familiares de no familiares.	They are able to distinguish kin and non kin.
Profundamente preocupada por la grave situación de vulnerabilidad que enfrentan los trabajadores migratorios y sus familiares,	Deeply concerned at the grave situation of vulnerability of migrant workers and members of their families,
Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años.	Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years.
56 145. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares	56 145. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
57 201. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares	57 201. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
55 88. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares	55 88. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
58 166. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares	58 166. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
59 262. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares	59 262. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
La mayoría de los trabajadores a tiempo parcial han opta do por este método para complementar los ingresos familiares.	Most parttime workers choose to work parttime with a view to supplementing family income.
Tom no disfruta mucho las reuniones familiares.	Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
No necesitamos trabajadores mecanizados.	We don't need mechanized workers.
Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .	The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares.	She talked on and on about her family problems.
Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong.	Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong.
Observando con profunda preocupación que el racismo y la discriminación racial contra trabajadores migratorios continúan aumentando a pesar de las medidas adoptadas por la comunidad internacional para proteger los derechos humanos de esos trabajadores y de sus familiares,	Deeply concerned that racism and racial discrimination against migrant workers continue to increase despite the efforts undertaken by the international community to protect the human rights of migrant workers and members of their families,
Consciente de la situación de los trabajadores migratorios y de sus familiares y del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo,	Aware of the situation of migrant workers and members of their families and the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,
Observando con profunda preocupación que el fenómeno del racismo y la discriminación racial contra los trabajadores migratorios sigue aumentando pese a las medidas adoptadas por la comunidad internacional para proteger mejor los derechos humanos de esos trabajadores y de sus familiares,	Deeply concerned that the phenomenon of racism and racial discrimination against migrant workers continues to increase, despite the efforts made by the international community to improve the protection of the human rights of migrant workers and members of their families,
Prestaciones de familiares supérstites	Survivors' benefits
Vi muchas caras familiares.	I saw many familiar faces.
Cicero, Ad Familiares 4.14.	Cicero, Ad Familiares 4.14 Cicero, Epistulae Ad Familiares.
Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares.	Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
Familiares de David, sed agradecidos!	Work you, O family of Dawud (David), with thanks!
Familiares de David, sed agradecidos!	Give thanks, O House of David!
Familiares de David, sed agradecidos!	We said , Work, O family of David, in gratitude.
Familiares de David, sed agradecidos!	It was said, Family of David, worship and act gratefully.
Debemos mantener las tradiciones familiares.	We must keep up the family traditions.
gente normal barberos, oficinistas, trabajadores no manuales.	Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
Ellas trabajan muy duro y no reciben ninguna ayuda de sus familiares.	They work so hard and receive no help from their family members.
Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.	Happy workers are better workers.
1. Expresa su satisfacción por la entrada en vigor, el 1 de julio de 2003, de la Convención Internacional sobre la protección de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares	1. Acknowledges with appreciation the entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on 1 July 2003
Recordando también la entrada en vigor de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares el 1 de julio de 2003,	Recalling also the entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on 1 July 2003,
E. Prestaciones por familiares a cargo	E. Dependency allowances
B. Prestaciones por familiares a cargo	B. Dependency allowances
De acuerdo? Amigos, familiares y financieros.	Okay? Friends, family and financiers.
Nos mostraron todas las fotos familiares.	We were shown all of their family photos.
Trabajadores	Workers
Además son trabajadores de reserva y hacen de ayudantes , cuando los trabajadores regulares no pueden ir a trabajar.	They are also reserve workers and 'relievers', whenever regular miners cannot come to work.
Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR .	Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account .
Pero no se permitió entrar a la audiencia a todos los periodistas ni familiares.	But not all journalists and relatives were allowed into the session.
Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos	Identity, family relations and birth registration
Sus familiares estaban convencidos de su inocencia.	His relatives were convinced of his innocence.
De igual forma, una poderosa dinámica de urbanización continúa brindando una sólida base para el elevado nivel de inversiones de la economía china, al tiempo que permite que los trabajadores rurales relativamente pobres aumenten sus ingresos con empleos mejor remunerados en las ciudades.	Likewise, a powerful urbanization dynamic continues to deliver solid support for China s high investment economy, while enabling relatively poor rural workers to raise their incomes by finding higher paying jobs in the cities.
A cambio , los BCN han recibido activos remunerados denominados en euros a pagar por el BCE .	In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .
Trabajadores autónomos .	self employed .

Display this page in English