Traducción de "trabajadores de alta cualificación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La caballería Jacobita Irlandesa, reclutada entre los nobles irlandeses desposeídos, demostraron ser tropas de alta cualificación en el transcurso de la batalla.
The Jacobites' Irish cavalry, who were recruited from among the dispossessed Irish gentry, proved themselves to be high calibre troops during the course of the battle.
Puesto que el aprendizaje de los trabajadores adquiere cada vez más un carácter continuo (aprendizaje permanente), el nivel oficial de cualificación no es suficiente.
As the learning of the employees becomes more of a continuously on going process (life long learning), information about the formal level of qualification is not sufficient.
Las medidas de austeridad significaron una reducción de la cantidad de trabajadores con empleo, especialmente en los sectores con bajos niveles de cualificación y productividad.
Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels.
En la República Federal se introdujo en el sistema capitalista la cogestion de los trabajadores, y se aprobó la Ley de Fomento del Trabajo para la cualificación de los trabajadores cosas éstas que no existían en la RDA .
So that you can be quite clear about what you have rejected, allow me once again to explain that the effect of this amendment would have been that, as with the arrangements for small businesses benefiting from the exemption schem laid down in Article 24 or the flat rate scheme laid down in Article 25, businesses with annual turnover not exceeding ECU 100 000 would have paid the tax in the country where they made a purchase.
Asistencia en el desarrollo de una estructura nacional de cualificación
Assistance development National Qualification Structure
En el equipo de Red Bull trabajan hoy 180 jóvenes profesionales de alta cualificación que, equipados con potentes equipos informáticos, analizan y proyectan toda suerte de modificaciones en los bólidos.
Red Bull has 180 professional young people with high qualifications working today who, equipped with powerful computer science equipment, analyse and project all kind of modifications to the cars.
En este contexto , será importante flexibilizar más aún el mercado de trabajo , aumentando la movilidad regional de los trabajadores y abordando los desajustes en lo que respecta a su cualificación .
In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .
RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) El punto que el diputado Nianias ha esclarecido en su segunda intervención me lleva a declarar que el pro blema de una alta cualificación en la preparación y en
With the advent of the single market and its various implications, principally, the abolition of internal frontiers and the dismantling of border controls, can
Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas.
Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies.
Los servicios de alta productividad (como la TI o las finanzas) necesitan trabajadores bien capacitados, a diferencia de lo que abunda en los países pobres.
High productivity services such as IT or finance require well trained workers, not the unskilled kind that poor countries have in abundance.
Gran Bretaña tiene una proporción especialmente alta de trabajadores a tiempo parcial, un 23,5 de la población activa ó 5 194 000 personas, un 83 de ellas mujeres.
Britain has an especially high proportion of parttime workers 23.5 of the UK workforce, or 5.194,000 workers, of whom 83 are women.
Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural.
School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence.
Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
Happy workers are better workers.
Trabajadores
Workers
Alta
High
alta
high
remesas de trabajadores 2.2 .
workers remittances 2.2 .
BONTEMPI de los trabajadores.
BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it.
Escalera de color alta
Royal flush
Escalera de color alta
Royal Flush
Mp3 de alta calidad
High Quality Mp3
Clásico de alta resoluciónComment
HighColor Classic
Papel de alta resolución
High Resolution Paper
Calidad alta de impresión
High Print Quality
Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia.
This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.
Trabajadores autónomos .
self employed .
De ahí que estime necesario evitar el término de trabajadores migrantes para referirnos a trabajadores originarios de otro país comunitario, debiendo hablarse sencilla mente de trabajadores comunitarios.
Would anyone anxious that we should play a greater part in social decisions there was a qualified majority voting on social issues in the Council be impressed ? We are not doing our proper work which is to monitor legislation.
Hay trabajadores de la RDA
The Socialist Group fully supports what was decided in committee.
Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores
Subject Exchange of young workers
Más alta
Higher
Altitud alta
High altitude
calidad alta
high quality
Alta resolución
High resolution
Prioridad alta
High Priority
Prioridad alta
High Priority
Calidad alta
High Quality
Escalera alta
Large Straight
Alta calidad
High Quality
Alta velocidad
High Speed
Alta prioridad
High Priority
Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores?
Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers?
Estilo de alta resolución MegaGradientName
MegaGradient highcolor style
Alta probabilidad de nieveweather forecast
Snow Likely
Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Flurries Likely
Alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Drizzle Likely