Traducción de "traído a sus familias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Sacrifican tiempo con sus familias. Sacrifican tiempo con sus amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. | They found that their families didn't like each other. |
| Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. | They found out their families didn't get along. |
| Algunos de ellos habían llegado con sus familias. | Some of them came with their families. |
| Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias, | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
| Están buscando animales salvajes animales del bosque con qué alimentar a sus familias. | They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families. |
| Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa. | Some families spend their vacation near the beach. |
| Muchas familias decoran sus casas con las siete s . | Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ). |
| Y cuidaba a gente moribunda y a sus familias en la parte sur de Chicago. | And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago. |
| Gracias por haber traído a Tom a casa. | Thanks for bringing Tom home. |
| La realidad es que las familias estadounidenses apenas están empezando a sanear sus balances. | Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households. |
| En las ciudades y en los pueblos, las personas se aferran a sus familias. | In the cities and villages, family members cling together. |
| Qué le ha traído a esta ciudad? | What has brought you to this city? |
| A decir verdad, no he traído dinero. | To tell the truth, I have no money with me. |
| A decir verdad, no he traído dinero. | To tell the truth, I haven't brought any money. |
| Con las cosechas arruinadas, huían a las ciudades en busca de chapuzas para alimentar a sus familias. | Tanaman mereka rusak, mereka lalu akan pindah ke kota untuk mencari pekerjaan serabutan untuk memberi makan keluarga mereka. |
| Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones | These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. |
| Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones | These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. |
| Debemos hacer que los mercados trabajen para ellas y sus familias. | We must make markets work for them and their families. |
| Imaginen lo que eso significa para Uds., sus familias, sus amigos, su seguridad financiera personal. | Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security. |
| Familias disfuncionales hay a montones. | Dysfunctional families are a dime a dozen. |
| A partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones | By these were the isles of the Gentiles divided in their lands every one after his tongue, after their families, in their nations. |
| f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias | (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families |
| Has traído un paraguas? | Did you bring an umbrella with you? |
| Qué me has traído? | What did you bring me? |
| Has traído el libro? | Have you brought the book? |
| Has traído a tu perro alguna vez a esta playa? | Have you ever brought your dog to this beach? |
| También ayudan a las agobiadas familias estadounidenses a maximizar el valor de sus salarios (piénsese en Wal Mart). | They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal Mart). |
| La gente que comía la carne del mastodonte le debía algo a los cazadores y a sus familias? | Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families? |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say Surely the greatest losers will be those who will lose their own selves and their people on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say (O Muhammad SAW) The losers are those who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, The losers are those who lose their souls and their people on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say Behold, the real losers shall be those who will have lost their own selves and their kith and kin on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say The losers will be those who lose themselves and their housefolk on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, The losers are those who ruin themselves and their families on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, The real losers will be those who lose themselves and all their kith and kin on the Day of Resurrection. |
| Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias. | The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families. |
| La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas. | Science has brought about many changes in our lives. |
| Turista He traído a mi hijastra aquí desde Indianápolis. | Tourist I've taken my step daughter here from Indianapolis. |
| Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias. | Each year many children are kidnapped by members of their own families. |
| Su único objetivo es ganar dinero para ayudar a sus familias que se han quedado en casa. | Their only goal is to earn money to support families back home. |
| El año pasado la cuarta parte de las familias dejó voluntariamente vacunar a sus hijos contra neumococos. | Last year, one in four families had their children voluntarily vaccinated against pneumococcus. |
