Traducción de "tos ferina acelular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Combinaban tétanos y difteria con la tos ferina acelular (TDaP o DTaP), que se podía dar a adolescentes y adultos (a diferencia de antes, cuando la vacuna sólo se administraba a los niños). | These combined tetanus and diphtheria with acellular pertussis (TDaP or DTaP) which could be given to adolescents and adults (as opposed to previously when the vaccine was only given to children). |
| Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú | Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices |
| B. pertussis y ocasionalmente B. parapertussis causan tos ferina o convulsiva y contagiosa en humanos y algunas cepas de B. parapertussis pueden colonizar ovejas. | B. pertussis and occasionally B. parapertussis cause pertussis or whooping cough in humans, and some B. parapertussis strains can colonise sheep. |
| Tienes tos? | Do you have any coughing? |
| Tengo tos. | I have a cough. |
| Tienes tos? | Do you have a cough? |
| Tiene usted tos? | Do you have any coughing? |
| Tom tiene tos. | Tom has a cough. |
| Tengo una tos persistente. | I have a persistent cough. |
| Tengo una tos seca. | I have a dry cough. |
| Mi tos está empeorando. | My cough is getting worse. |
| Tiene tos o catarro? | Have you got cough or cold? |
| Einstein Tos SW Yeah. | Einstein Coughs SW Yeah. |
| Tienes medicamentos para la tos? | Do you have any cough medicine? |
| Necesito medicina para la tos. | I need coughing medicine. |
| Tu tos es consecuencia de fumar. | Your cough is the consequence of smoking. |
| No puedo deshacerme de mi tos. | I cannot get rid of my cough. |
| Necesito un remedio para la tos. | I need coughing medicine. |
| No sé por qué tengo tos. | I don't know why I have a cough. |
| Su marido tiene una tos terrible. | Her husband has a terrible cough. |
| Tiene algo bueno para la tos? | Do you have something that's good for a cough? |
| Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory |
| Debes tomar este jarabe para la tos. | You must take this cough syrup. |
| Necesitas jarabe para la tos y aspirina. | You need some cough syrup and aspirin. |
| Anoche no pude dormir. Tuve mucha tos. | I couldn't sleep last night. I coughed a lot. |
| Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Me preocupa la tos seca de mi esposa. | I'm concerned about my wife's hacking cough. |
| Quiero una botella de jarabe para la tos. | I would like a bottle of cough mixture. |
| El jarabe para la tos sabe a regaliz. | The cough syrup has a licorice flavoring. |
| El silencio se rompió por una tos estrepitosa. | The silence was broken by a loud cough. |
| Tom no se puede deshacer de su tos. | Tom can't get rid of his cough. |
| Su tos empeora, él debería dejar de fumar! | His cough is getting worse, he should stop smoking! |
| A finales de abril, una delegación del Ministerio de Educación peruano que llegó hasta la zona confirmó que más de diez niños habían muerto a causa de la tos ferina, enfermedad infecciosa aguda sumamente contagiosa de las vías respiratorias altas causada por la bacteria gramnegativa Bordetella pertussis y que había varios más contagiados. | In late April, a delegation from the Peruvian Ministry of Education that arrived to the area confirmed that over ten children had passed away due to whooping cough, a highly contagious disease of the airways caused by the Gram negative bacterium Bordetella pertussis. They also confirmed there were more children infected. |
| En el 2003 no se registraron incumplimien tos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| La madre de Tom se preocupa por su tos. | Tom's mother worries about his cough. |
| El amor, como la tos, no se puede ocultar. | Love and cough cannot be hidden. |
| El amor y la tos no se pueden ocultar. | Love and cough cannot be hidden. |
| El jarabe para la tos tiene sabor a regaliz. | The cough syrup has a licorice flavoring. |
| Cuentas de periodificación del activo y gas tos anticipados ( ) 11.6 . | Accruals and prepaid expenses ( ) 11.6 . |
| Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos. | A gargle with salt water is good for coughs. |
| Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza. | I have a cold in my chest, with coughing and a headache. |
| Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos. | Gargling with salt water helps stop coughing. |
| Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Procede , por tanto , establecer dichos procedimien tos mediante un acto jurídico . | Furthermore , suspect counterfeit euro banknotes must be quickly detected and handed over to the competent national authorities . |
| Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas. | You should buy some cough medicine and aspirin. |
