Traducción de "topó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Topo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella se topó con Jack ayer. | She came across Jack yesterday. |
| Ella se topó con un lobo. | She came across a wolf. |
| Ella se topó con un escorpión. | She came across a scorpion. |
| Se topó con un amigo en el camino. | He encountered a friend on the road. |
| El barco topó con un banco de arena. | The ship hit a sandbar. |
| El barco se topó con un banco de arena. | The ship hit a sandbar. |
| Tom se topó con Mary cuando iba a la escuela. | Tom bumped into Mary on his way to school. |
| Tom se topó con Mary en el supermercado el otro día. | Tom bumped into Mary the other day at the supermarket. |
| Tom se topó con una María de camino a la escuela. | Tom bumped into a Mary on his way to school. |
| El conflicto griego muestra que la unión monetaria de Europa no está funcionando porque la soberanía democráticamente legitimada de un país se topó con la soberanía democráticamente legitimada de otros países. | The Greek conflict shows that Europe's monetary union is not working because one country's democratically legitimized sovereignty has run up against other countries' democratically legitimized sovereignty. |
| En 1938 Younghusband animó a Ernst Schäfer, líder de la expedición alemana a Tibet, a pasar furtivamente la frontera, pero topó con la intransigencia del gobierno británico hacia Schäfer, miembro de las SS. | In 1938 Younghusband encouraged Ernst Schäfer, who was about to lead a German expedition to Tibet, to sneak over the border when faced with British intransigence towards Schäfer's efforts to reach Tibet. |
| Se topó con el 2º Cuerpo francés de Frossard, fortificado entre Spicheren y Forbach y fue capaz de detenerlo hasta que el II Ejército alemán vino en ayuda de sus compatriotas y puso a los franceses en fuga. | There he encountered the French 2nd Corps under Frossard, which was fortified between Spicheren and Forbach and was able to stall him until the German II Army came to the aid of their compatriots and routed the French. |
| El resultado fue que la agricultura de la Alemania del Este, que sin embargo tenía posibilidades, se topó con grandes dificultades a partir de ahí, se creó el pánico que, según creo, ha agravado que no creado los problemas, por ejemplo, en el sector de la carne de vacuno, sector respecto al cual diré algunas palabras, ya que en ese ámbito se han hecho afirmaciones a menudo inexactas en relación con los hechos. | Although in our group, the Group for the European Unitarian Left, we support this process there is no doubt about that we find ourselves in the peculiar situation today in which the European Parliament, through the Donnelly report, is voluntarily surrendering the natural democratic powers which rightfully belong to it. |
Búsquedas relacionadas : Se Topó - Se Topó Con Problemas - Se Topó Con Problemas
