Traducción de "tonos de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mapeo de tonos... | Tonemapping... |
| Duración y espaciado de los tonos al realizar marcación por tonos | Duration and spacing of tones when tone dialing |
| Tonos guardia | Guard tones |
| Tonos claros | Highlights |
| Tonos medios | Midtones |
| Saturación de tonos claros | Highlights saturation |
| Mantener tonos de piel | Preserve Skin Tones |
| Llamada por tonos | Touch Tone Dial |
| Desactivar tonos guardia | Disable guard tones |
| 0 255 tonos | 0 255 rings |
| Tonos clarosSeleccione aquí el método de recorte de los tonos claros Blanco puro ajusta todos los tonos claros hacia un blanco puro No superponer Deja los tonos claros de las diferentes zonas en varios tonos de rosaMezclar Combina los valores de las diferentes zonas para conseguir una transición gradual hacia el blancoReconstruir reconstruye los tonos claros, usando un valor de nivel | HighlightsSelect here the highlight clipping method Solid white clip all highlights to solid whiteUnclip leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild reconstruct highlights using a level value |
| Selecciona marcación por tonos. | Selects tone dialing |
| Selector de color de tonos de temperatura. | Temperature tone color picker. |
| Selector de color de tonos oscuros para todos los canales | All channels shadow tone color picker |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| Selector de color de tonos resaltados para todos los canales | All channels highlight tone color picker |
| Es tan solo un diseño de tonos, silencios y tiempos. | It's just a design of pitches and silence and time. |
| No hay rastro de ningún color en los tonos grises | No hint of any color in the gray tones |
| Cómo hacer más rápida la marcación por tonos | Make Tone dialing faster |
| Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| Sus vestidos mostraban casi la mayoría de los tonos del arcoíris. | Her dresses show most of the hues of the rainbow. |
| Blanco y negro con tonos fríos Comienza de forma sutil y replica una impresión en un papel de blanco y negro de tonos fríos, como un papel de ampliación de bromato. | Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper. |
| Estamos aprendiendo a comunicarnos con ellos, en tonos realmente agudos. | We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones. |
| Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones. | And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations. |
| si S0 es mayor que 0, este registro cuenta el número de tonos entrantes. | if S0 is greater than 0 this register counts the incoming rings. |
| Y el cómo era la armonía, apilando los tonos para formar acordes. | And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. |
| Pero los insectos ven el verde, el azul y el ultravioleta, varios tonos de ultravioleta. | Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. |
| Los juveniles son de tonos más apagados tiene la frente gris y el pico grisáceo. | The juvenile is duller than the female, and has a grey forehead and horn coloured beak. |
| Blanco y negro con tonos verdes Este efecto también se conoce como Verdante. | Black White with greenish tint This effect is also known as Verdante. |
| El nombre de archivo de la imagen cuyos tonos y colores desea transferir a la capa actual. | Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer. |
| De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas. | They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. |
| En ocasiones es conocido por el nombre Clarinete pedal , término que se refiere no a ningún mecanismo del instrumento sino a una analogía entre sus tonos bajos con los tonos pedales del trombón, o la sección pedal del órgano. | The contrabass clarinet is also sometimes known by the name pedal clarinet, this term referring not to any aspect of the instrument's mechanism but to an analogy between its very low tones and the pedal tones of the trombone, or the pedal division of the organ. |
| La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie. | The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface. |
| Blanco y negro con tonos de selenio Este efecto replica la tonalidad del selenio tradicional hecha en los cuartos oscuros. | Black White with Selenium Tone This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom. |
| Desenfoque como de intenso es el desenfoque de la imagen antes de combinar la imagen original con la función de mapeo de tonos. | Blur How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function. |
| 50 000 millones de dólares al año, suficientes para, con tonos de 30 segundos, llegar directo desde aquí hasta la época neandertal. | 50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times. |
| Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO. | These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF. |
| Las flores son pequeñas y acampanadas, de color blanco con tonos verde (o de vez en cuando amarillo) al final de cada pétalo. | The flowers are small and bell shaped, white with a green (or occasionally yellow) spot at the end of each tepal. |
| Blanco y negro con tonos de platino Este efecto replica la tradicional tonalidad química del platino hecha en los cuartos oscuros. | Black White with Platinum Tone This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom. |
| B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen. | The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen. |
| NivelIndica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. Los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores. | LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. |
| La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Los murciélagos, sugerí, perciben tonos, como el rojo y el azul, como etiquetas internas, para algunos aspectos útiles de los ecos tal vez la textura acústica de las superficies, velludo o liso y demás, de la misma manera en que la golondrinas o nosotros usamos esos tonos percibidos rojo o azul, etcétera para etiquetar longitudes de onda de luz cortas o largas. | Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on, in the same way as swallows or, indeed, we, use those perceived hues redness and blueness etc. to label long and short wavelengths of light. |
| Su cabello, en varios tonos de castaño, cuelga hasta la mitad de su espalda, y sus ojos, delineados por largas pestañas, se parecen a almendras perfectamente dibujadas. | Her hair, various shades of light brown, rests at the middle of her back, and her eyes, outlined by long lashes, look like perfectly drawn almonds. |
