Traducción de "tonelada neta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probablemente cerca de una tonelada. | But I would put him closer to 2,000. |
| En lugar de, el cemento normalmente emite una tonelada de CO2 por cada tonelada de cemento. | Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. |
| Pesa una tonelada o un poco más. | It weighs about a ton or over a ton. |
| Esta caja pesa una tonelada. Qué hay adentro? | This box weighs a ton. What's inside? |
| Contribución neta | Net contribution |
| Privatización ( neta ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior . | The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo. | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| Es una criatura de una tonelada que está en celo. | It is a 2,000 pound creature who is in rut. |
| Fertilidad neta en las granjas. | That means, you know, net fertility farming. |
| 30 o 40 dólares por tonelada de producto que. para cuando se | There must be, as has been said by a number of speakers, proper balance on the world market and we must all contribute to that balance. |
| Posición neta de las siguientes subpartidas | Net position of the following sub items |
| Otras transferencias corrientes Renta disponible neta | Other current transfers Disposable income , net |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| La neta Tom no es naco, carnal. | The truth is that Tom is not such a hick, buddy. |
| Por ejemplo, China gasta 38 dólares por tonelada evitada de CO2 mediante energía eólica, mientras que los Estados Unidos desembolsan alrededor de 600 dólares para reducir una tonelada de CO2 mediante el uso de biocombustibles. | China pays 38 per ton of CO2 avoided with wind power, for example, while the US pays around 600 for cutting a ton of CO2 with biofuels. |
| Esto ha provocado una caída de los precios del trigo panificable, que de 150 dólares por tonelada el año pasado en la misma época ha baja do a 75 dólares la tonelada en estos últimos días. | This has led to a drop in breadmaking wheat prices from 150 per tonne this time last year down to as low as 75 a tonne in recent days. |
| Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Renta nacional neta a precios de mercado 20 . | Net national income at market prices 20 . |
| Como resultado , la posición neta frente al exterior de dichas IFM ( excluido el Eurosistema ) registró un cambio de signo desde una posición pasiva neta a finales del año 2001 hacia una posición activa neta al cierre del 2002 . | As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 . |
| Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación | National net issuance of circulation coins |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó. | Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. |
| Que rebaja de manera artificial el precio de la harina en más de 100 dólares la tonelada. | That it artificially lowers the price of flour by more than 100 dollars a tonne. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| 4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Su velocidad relativa neta es de unos 39 km s. | It has a net relative velocity of about 39 km s. |
| La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada. | The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton. |
| Básicamente coges un ganso o un pato y lo fuerzas a que se trague una tonelada de grano. | Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat. |
| Se estima que una sola tonelada de tierra fértil contiene aproximadamente 4 millones de bacterias, todas ellas desconocidas. | It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown. |
| 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público | Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 . | The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . |
| Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información | National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| Una ratio neta baja indica que el efecto neto es alto . | A low netting ratio indicates a high netting effect . |
| Ahora, si alguna vez han visto a un camello de una tonelada en celo, es una escena que da miedo. | Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold. |
| Ahora están invirtiendo esa ecaución y tomando la mitad de una tonelada de CO2 gracias a la receta del coral. | Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. |
| Por el contrario, los agricultores que se dedican a cultivar arroz en África occidental cosechan sólo 1,5 tonelada por hectárea de arroz de secano tradicional por año, mientras que otros cereales no rinden más que una tonelada una cifra comparable con los rendimientos de la Europa medieval. | By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton a figure comparable to yields in medieval Europe. |
| Cuando los costos estimados del daño ocasionado por el CO2 son de aproximadamente 5 dólares por tonelada, y una tonelada de CO2 se puede reducir en la Unión Europea por unos 10 dólares, estamos pagando un dólar para hacer menos de 7 13 centavos de bien para el clima. | When the estimated damage costs of CO2 are about 5 per ton, and a ton of CO2 can be cut in the European Union for about 10, we are paying a dollar to do less than 7 13 cents of good for the climate. |
| Nos proponemos importar carne de vacuno sin más razón que la de fomentar las buenas relaciones con ter ceros países, pero nos colocamos en una situación absurda porque cada tonelada de carne de vacuno que importemos ocupa el lugar de una tonelada de carne de vacuno comunitaria que tendremos que exportar, la cual a su vez ocupará el lugar de una tonelada de carne de vacuno de los países que ya antes nos exportaban esa carne. | I would like to say that the Commission regards these as balanced measures. On the one hand the Commission has to take account of the wider international context countries such as Brazil, Uruguay and Argentina deserve some consideration from the Community in the context of balanced international relations. |
Búsquedas relacionadas : Por Tonelada - Tonelada De - Tonelada Seca - Media Tonelada - Por Tonelada - Tonelada Larga - Tonelada Bruta - Tonelada Corta - Tonelada Métrica - Pies Tonelada - Tonelada Permiten - Pro Tonelada
