Traducción de "tome a mal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. | Never take a blind man's arm. Let him take yours. |
| Tome asiento. | Have a seat. |
| Tome esto. | Take this. |
| Tome alguno. | Have some. |
| Tome otro. | Have another. |
| Tome otra. | Have another. |
| Tome esto! | Take this! |
| Tome de la mano a la niñita. | I took the little girl by the hand. |
| Tome el tren con destino a Moncloa. | Take the train that's going to Moncloa. |
| Adelante, tome otro. | Please take another one. |
| Tome esta aspirina. | Take this aspirin. |
| Tome un cruasán. | Have a croissant. |
| Tome, beba esto. | Here, drink this. |
| ...tome el tren. | .take the train. |
| No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar. | Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. |
| Tome asiento, por favor. | Sit down, please. |
| Por favor tome asiento. | Sit down, please. |
| Tome asiento, por favor. | Please have a seat. |
| Tome asiento, por favor. | Please take a seat. |
| Tome asiento, por favor. | Please sit down. |
| Tome asiento, por favor. | Take a seat, please. |
| Por favor tome asiento. | Take a seat, please. |
| Tome asiento, por favor. | Have a seat, please. |
| Tome asiento, por favor. | Please take a seat! |
| Tome asiento por favor! | Please take a seat! |
| Tome uno cuadrado primero. | Take a square one there, first. |
| Me parece que lo sucedido está francamente mal, y espero, señor Presidente, que tome usted las medidas apropiadas contra el presidente de la delegación enviada a los Estados del Golfo. | This time, at your suggestion, Mr President, the Bureau has decided to give the floor first to Mr Ford. |
| Tome este medicamento entre comidas. | Take this medicine between meals. |
| Ojalá nadie tome mis herramientas. | I hope no one takes my tools. |
| No dejes que lo tome. | Don't let him take it. |
| Tome un libro del estante. | Take a book from the shelf. |
| También encabezó el Tome acción! | They also headlined the Take Action! |
| Tome este medicamento cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| No dejes que tome el coche. | Don't let him take the car. |
| Tome usted el metro aquí mismo. | Take the subway right here. |
| Hoy tome un extracto de beterraga. | I took a beetroot extract today. |
| Tome una serie de quesos excesivamente curados. | Take a selection of over ripe cheeses. |
| Tome un taxi enfrente de la estación. | I got a taxi in front of the station. |
| Tome este medicamento después de cada comida. | Take this medicine after each meal. |
| Tome esta silla que es muy firme. | Take this chair. It's sturdy. |
| Kern le sugiere que tome el ferry. | Kern suggests that she take the ferry. |
| Bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca | Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. |
| Bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca | Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. |
| Empezó a sentirse mal. | He began to feel ill. |
| Juzgué mal a Tom. | I've misjudged Tom. |
