Traducción de "tomates" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tomates - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Odio los tomates. | I hate tomatoes. |
| Estos tomates son insípidos. | These tomatoes don't have any taste. |
| Estos tomates son insípidos. | These tomatoes are tasteless. |
| Deme medio kilo de tomates. | Give me half a kilo of tomatoes. |
| Estos tomates no tienen sabor. | These tomatoes don't have any taste. |
| Quiero una lata de tomates. | I want a can of tomatoes. |
| Meg compró una lata de tomates. | Meg bought a can of tomatoes. |
| A Tom le gustan los tomates? | Does Tom like tomatoes? |
| Cuánto cuesta el kilo de tomates? | How much is the kilo of tomatoes? |
| A Tom le gustan los tomates? | Tom likes tomatoes? |
| Tom cortó en lonchas los tomates. | Tom sliced the tomatoes. |
| Estos tomates no saben a nada. | These tomatoes don't have any taste. |
| Vendiendo tomates para solidarizarse con UNZA6. | Selling tomatoes in solidarity with the UNZA6. |
| Voy a comprar carne, queso y tomates. | I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes. |
| No es sangre, es jugo de tomates. | That's not blood it's tomato juice. |
| No, no patatas, sino tomates, plantas aromáticas, etc. | No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. |
| No me gusta el sabor de los tomates. | I don't like the taste of tomatoes. |
| Eso no es sangre, es salsa de tomates. | It's not blood. It's tomato sauce. |
| Estos son los primeros tomates cultivados en mi jardín. | These are the first tomatoes from my garden. |
| Seleccionemos la mejor cosecha de tomates y llevémoslos al mercado. | Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. |
| Vamos a elegir la mejor cosecha de tomates y llevarlos al mercado. | Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. |
| La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde. | People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions. |
| En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena | In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices |
| Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento. | Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition. |
| No me malinterpreten, me gustan el pescado y los tomates, pero esto es horrible. | Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy. |
| Qué es esa cosa amarilla? Esto? Es un tomate. Un tomate?, también existen tomates amarillos? | What is that yellow thing? This? It's a tomato. A tomato? Are there such things as yellow tomatoes? |
| Los tomates son pesados y tienes que estar en cuclillas todo el día para cogerlos. | The tomatoes are heavy and you have to squat all day to pick them. |
| De siempre ha comido únicamente lo que producía en su propia granja tomates, patatas y guisantes. | She has only ever eaten what she could get from her own farm tomatoes, potatoes, peas. |
| George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país. | George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia. |
| En Líbano, activistas lanzaron 128 tomates a todos los 128 representantes del parlamento protestando contra una segunda extensión del mandato actual. | In Lebanon, activists sent 128 tomatoes to all 128 representatives of parliament to protest against a second extension of the current members mandate. |
| Ella escribió en su muro de Facebook que los egresados universitarios desempleados deben comenzar su propio negocio de venta de tomates | She wrote on her Facebook wall that the unemployed graduates should start their own tomato business |
| Semanas después de que Sata hizo el primer comentario, el debate de los tomates y el problema del desempleo en Zambia continúa. | Seven days after Sata first made her comment, the tomato debate and Zambia's unemployment problem continues. |
| Mi reacción fue Mientras leía la profunda aseveración sobre el huerto de tomates y la planta de kétchup, comía mi mermelada Crabtree ampamp | My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp |
| Hilary sirvió el ugali con una fritura de carne y tomates, el sol golpeaba el delgado techo de acero, y sudamos mientras comimos. | Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes the sun slammed down on the thin steel roof and we perspired as we ate. |
| Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío. | Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty. |
| Ahora, a los hombres les digo, este no es el momento de apagarse o de arrojar tomates, porque la idea es que esto nos sucede a todos. | Now all you men out there, this is not the moment where you tune out or throw some tomatoes, because the point is that this is happening to all of us. |
| Un zambiano que vive en EE. UU. se sumó a la protesta instalando un puesto de venta de tomates simulado y fue citado por Zambian Watchdog diciendo | A Zambian living in the US joined in the protest by setting up a mock stand selling tomatoes and was quoted by Zambian Watchdog saying |
| La electricidad se inyecta en la red de energía de la ciudad y el calor de las chimeneas se transfiere a invernaderos que producen tomates, fresas y orquídeas. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| En Beirut, un grupo llegó a bloquear la calle del edificio del Parlamento, tirando tomates a los legisladores y alzando carteles en los que se leía No a la prórroga! | In Beirut, one group even blocked the road to the parliament building, throwing tomatoes at lawmakers and carrying signs that read No to the Extension! |
| Realicé una protesta el 28 de marzo de 2015 en la que instalé un puesto de venta de tomates para solidarizarme con mis hermanos y hermanas de Zambia que no pueden encontrar trabajo. | I held a protest on March 28th 2015 in which I set up a stand selling tomatoes in solidarity with my brothers and sisters in Zambia who cant find jobs. |
| Luego de la protesta realizada por seis graduados de la Universidad de Zambia (UNZA) desempleados, por la falta de empleos en el país para 14.5 millones de personas, ella declaró que los manifestantes deben al menos tratar de vender tomates. | Following a protest by six unemployed University of Zambia (UNZA) graduates, over lack of jobs in the country of 14.5 million people, she said they should at least try to sell tomatoes. |
| Medio siglo de hibridizaciones transversales , que implican el traspaso de genes de una especie o género a otro, ha dado lugar a plantas entre ellas variedades cotidianas de maíz, avena, zapallo, trigo, grosellas negras, tomates y papas que no existen, y no podrían existir, en la naturaleza. | A half century of wide cross hybridizations, which involve the movement of genes from one species or genus to another, has given rise to plants including everyday varieties of corn, oats, pumpkin, wheat, black currants, tomatoes, and potatoes that do not and could not exist in nature. |
| Bueno, el mejor ejemplo que conozco es un estudio de 79.000 hombres, seguidos durante 20 años, en el que se encontró que los hombres que consumen tomates cocidos dos o tres veces a la semana tenían una reducción de hasta un 50 en el riesgo de desarrollar cáncer de próstata. | Well, the best example I know is a study of 79,000 men followed over 20 years, in which it was found that men who consumed cooked tomatoes two to three times a week had up to a 50 percent reduction in their risk of developing prostate cancer. |
| 2 tazas de arroz cocido 400 g de ternera 5 tomates (en zumo o puré) 3 panes árabes (de unos 20 cm cada uno) cortados en cuadrados 5 dientes de ajo troceados 1 2 cebolla 4 cdas. de vinagre 1 cubito de caldo de pollo 2 hojas de laurel secas 2 cardamomos | 2 cups steamed (cooked) rice 400g beef 5 tomatoes (juiced or pureed) 3 Arabian bread (about 8 inch each), cut into squares 5 cloves garlic, minced 1 Medium onion 4 tbsp vinegar 1 cube chicken bouillon 2 dry bay leave 2 cardamom |
| En los últimos tiempos, la jardinería, la creación de álbumes de recortes, el tejido y la cocina son actividades que se volvieron obscenamente chic. En los barrios urbanos adonde se están mudando los jóvenes modernos, las huertas citadinas y los tomates de herencia cultivados en macetas en las ventanas reemplazaron a los Lexus y los Prius. | Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. 160 In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses. |
Búsquedas relacionadas : Tomates Cherry - Tomates Maduros - Tomates Cortados - Tomates Aplastados - Tomates Pelados - Tomates Asados - Tomates Tamizados - Tomates Cocidos - Tomates Enlatados - Tomates Secos - Tomates Enlatados - Tomates Ciruela - Tomates Picados - Tomates En Rama
