Traducción de "tomar tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Eso va a tomar mucho tiempo. | That's going to take a lot time. |
| Esto no debería tomar demasiado tiempo. | This shouldn't take too much time. |
| Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro? | How long can I borrow this book? |
| Quiero saber cuánto tiempo va a tomar. | I want to know how long it'll take. |
| Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio? | How long should I take this medicine? |
| Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar | Some searches can take longer to complete |
| Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite. | Tom may take all the time he needs. |
| Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente. | It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. |
| Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. | He has a reputation for taking a long time to make a decision. |
| Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. | Being lucky, he was in time for the train. |
| Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo. | I swear we can take interest in two issues at the same time |
| Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo. | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. | I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. |
| Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. | While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. |
| La mayoría del tiempo, si tienen una estrategia de huída, la van a tomar. | Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. |
| Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo. | Converting block list to KTorrent format. This might take some time. |
| Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. |
| Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva. | Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence. |
| Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas. | Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. |
| Pueden tomar un área que está absolutamente destruida con tiempo y quizás algo de ayuda puede regenerarse. | You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate. |
| Es necesario hacerlo a fin de que las autoridades alemanas puedan tomar a tiempo las providencias opor | I therefore regret to have to say on behalf of my group that we will not be joining the |
| Crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. Tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo. | Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that this might take a while. |
| . No, voy a parar aquí y lo haremos el próximo año porque no quiero tomar el tiempo de Laurie. | Juan Enriquez No, I'm going to stop there and we'll do it next year because I don't want to take any of Laurie's time. |
| Active esta opción para convertir todos los archivos JPEG a formatos de imagen sin pérdidas. Nota puede tomar un tiempo largo. | Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note Image conversion can take a while on a slow computer. |
| Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. |
| AR Primero voy a tomar un descanso en casa de mis padres en París, pasaré un tiempo con mi familia y me repondré. | AR First, I will take a break at my parents' place in Paris, spend time with my family and recharge. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
| Preferiría tomar helado. | I'd rather have ice cream. |
| Querés tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Creo, señor Presi resolución Tiempo de uso de la palabra Debate de dente, que debiera tomar usted esto en consideración actualidad (asuntospropuestos) cí. | I would just like to invite you to read the first part of the reasons for this measure, where it is stated that in the majority of cases traps causes cruel and protracted suffering to a caught animal. |
| Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial. | Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable. |
| Sin embargo, solo pocas personas están dispuestas a dedicar tiempo y esfuerzo que exige dicho plan terapéutico preferirían una inyección, operación o tomar medicamento. | But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication. |
| O tomarse el tiempo para mirar un problema desde todos los ángulos en la oficina para poder tomar la mejor decisión en el trabajo. | Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
| De ser así, no debería tomar mucha energía formar un agujero negro o una máquina del tiempo con un tamaño dado en un medio. | Thus, it should not take any less mass energy to form a black hole or a time machine of a given size in such a medium. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Más Tiempo - Tomar Tiempo Extra - Tomar Tiempo Fuera - Tomar El Tiempo - Tomar Más Tiempo - Tomar Tiempo Para - Puede Tomar Tiempo - Tomar Tiempo Libre - Tomar Menos Tiempo - Tomar Nuestro Tiempo - Tomar Mucho Tiempo - Puede Tomar Tiempo - Tomar Tanto Tiempo
