Traducción de "tomar precauciones contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. | Visitors are required to take precautions against malaria. |
| El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones. | The accident was a strong argument for new safety measures. |
| No tomaron precauciones? | Didn't you take precautions? |
| No tomaste precauciones? | Didn't you take precautions? |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Tomar la ofensiva contra la tuberculosis | तप द क क व र द ध लड ई |
| Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto. | Its central section is still little used though, and still requires special vehicles and precautions to be taken to survive the harsh environment and climate of the center of the desert. |
| Aunque los usuarios deberían obedecer estas precauciones, frecuentemente las ignoran. | Though users should heed these warnings, they often ignore them. |
| Las monarquías del Golfo están intentando tomar las riendas militarmente contra Irán. | The Gulf monarchies are trying to ride this tiger militarily against Iran. |
| No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano. | No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government. |
| Por otra parte, el primer ministro amenaza con tomar represalias contra los que muestren reticencia. | On the other hand, the prime minister is threatening to deal severely with civilians who do not obey the gag order on reporting unverified Ebola cases. |
| Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? | Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? |
| El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. | AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. |
| El compás de espera que atraviesan las dificultades sociales, provocadas sobre todo por el actual período de restmcturación, podría ser gravemente cuestonado si el principio de aplicación de las reglas del GATT se aplicara no sin antes tomar precauciones. | We also need to take serious, rapid and effective measures to provide safeguards and effective protection for trademarks, designs and models. |
| Mi padre falsificó documentos para los desertores estadounidenses que no querían tomar las armas contra los vietnamitas. | My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. |
| Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. | With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador |
| El Pakistán, dijo, tiene la fuerza y ahora la voluntad política para tomar la iniciativa decisivamente contra el terrorismo. | Pakistan, he said, has the strength and now the political will to move decisively against terrorism. |
| Por cierto, qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis? | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| Para más información, puede leer el artículo de Quartz La policía hace uso de la ley contra los delitos informáticos para tomar medidas severas contra los organizadores prodemócratas. | See Quartz s Police are using Hong Kong s computer crime law to crack down on pro democracy organizers. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! | If good befalleth thee, it annoyeth them, and if an affliction befalleth thee, they say surely we took good hold of our affair before. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! | If good befalls you, it grieves them, but if a misfortune befalls you, they say, We took our precautions beforehand! |
| Pero, para Japón, que ha estado luchando contra la deflación durante una generación, es un riesgo que vale la pena tomar. | But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking. |
| Y afortunadamente, era poco profundo, y pude impulsarme contra el fondo del lago para subir y tomar otra bocanada de aire. | And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air. |
| No obstante, las vagas nuevas políticas de Roskomnadzor amenazan con ir más allá de tomar medidas contra las yuxtaposiciones potencialmente difamatorias. | Roskomnadzor s vague new policy threatens to do more than crack down on potentially defamatory juxtaposition, however. |
| Los intereses de China, por ejemplo, serían honrados de mejor manera no al enfrentar a Rusia contra EE.UU., sino al optar por tomar partido por el orden, en vez de tomar partido por el desorden. | China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
| Preferiría tomar helado. | I'd rather have ice cream. |
| Querés tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Las sanciones más duras pueden continuar deslegitimando al régimen, y puede Turquía podría ser persuadida para tomar acciones más firmes contra su vecino. | Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor. |
| A pesar de las precauciones tomadas por la Comisión, algunos ven en la presente directiva un primer paso hacia el common carrier. | I am referring in particular, Mr President, to the proposed amendment of the asbestos directive. |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Tenemos las herramientas. Tenemos las estrategias, y podemos tomar las lecciones que hemos aprendido de la lucha contra la yihad global, de la victoria contra la yihad global, y aplicarlas a la yihad local. | We have the tools. We have the knowhow, and we can take the lessons we've learned from the fight against global jihad, the victory against global jihad, and apply those to local jihad. |
| Puedo tomar un descanso? | May I take a rest? |
| Puedo tomar su mensaje? | May I take a message? |
| Me gustaría tomar algo. | I'd like something to drink. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Precauciones - Precauciones Contra - Tomar Precauciones Especiales - Tomar Precauciones Razonables - Tomar Precauciones Adicionales - Deberán Tomar Precauciones - Precauciones Contra Incendios - Precauciones Contra Incendios - Tomar Contra - Tomar Las Precauciones Adecuadas - Tomar Todas Las Precauciones - Tomar Todas Las Precauciones - Precauciones Contra Descargas Electrostáticas - Precauciones
