Posición horizontal del frente	Horizontal position of front
Posición vertical del frente	Vertical position of front
También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior .	MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area .
La embajada de Alemania en Cairo rechazó tomar la posición respecto a este informe.	The German embassy in Cairo declined to comment on the report.
La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior .	The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Felicidades a Aamir Khan por tomar una posición principal en el movimiento Indio de LGBT	Kudos to aamirkhan for taking a mainstream stand on the Indian LGBTQ movement http t.co aOLQC1ncd6 satyamevjayate FreedomForLGBT Swethaa ( ssballakrishnen) October 21, 2014
En lo que respecta a las enmiendas propuestas, puedo tomar posición en los siguientes términos.	We support all the amendments tabled by the Commit tee on Legal Affairs and Citizen's Rights.
Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .	Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .	Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
LATAILLADE a adoptar una posición favorable frente a la enmienda del Sr. Giscard d'Estaing.	They are demanding that European com panies stop exporting arms to crisis areas.
Cuando tienes 20 personas frente a tí, mirándote y tú tienes que tomar la decisión	When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ...
Ahora, durante la guerra Fría, que puede haber sido una posición defendible a tomar por los EE.UU.	Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.
En frente, no dejábamos pasar el centrocampista y dejábamos sólo Riahi en posición de ataque.	At the front, there was a midfield block that allowed just the centre forward Riahi at the forefront of the attack.
Pero la posición geopolítica fortalecida de Rusia frente a Europa oscurece la grave debilidad en otras áreas.	But Russia s strengthened geopolitical position vis à vis Europe obscures grave weaknesses in other areas.
Cuál es la posición de nuestra Comunidad, y cuál la del Parlamento Europeo, frente al mundo árabe?	The Trotskyites of the Right, Mr Le Pen and his fifth columnists, are exactly wrong.
Como resultado , la posición neta frente al exterior de dichas IFM ( excluido el Eurosistema ) registró un cambio de signo desde una posición pasiva neta a finales del año 2001 hacia una posición activa neta al cierre del 2002 .	As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 .
Dos hombres se disputan Liberia con crueldad y encarnizamiento frente a una Comunidad Económica Europea incapaz de tomar decisiones.	TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, I am asking for the floor under Rule 63 of the Rules of Procedure. I would like to support Mr Wurtz's suggestion that we proceed immediately to the vote.
Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .	In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .
Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .	In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . 20
En la contabilidad del BCE , este saldo representa la posición neta de cada banco central frente al resto del SEBC .	This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .
Merkel y el presidente francés, François Hollande, deberían tomar la iniciativa nuevamente y colocar por fin a la eurozona en una posición sólida.	Merkel and French President François Hollande should seize the initiative once again and finally put the eurozone on a sound footing.
Estos saldos bilaterales se compensan diariamente por el método de novación , manteniendo cada banco central una posición única frente al BCE .	with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .
El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público.	The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.
Posición X y Posición Y	Position X and Position Y
Posición de inversión internacional valor y composición del saldo de los activos ( o pasivos ) financieros de una economía frente al resto del mundo .	Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets ( see also key ECB interest rates ) .
Está de acuerdo la Comisión en que esta manifestación equivale a una toma de posición en favor de los intereses de la industria frente a los de la agricultura y debilita la posición negociadora de la Comunidad?	Does the Commission agree that this amounted to taking sides for industrial as against farming interests, and weakened the Community's negotiating position ?
El sistema también reconoce gestos icónicos como el gesto de tomar una foto, y toma una foto de lo que está frente a ti.	The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you.
Posición	Location
Posición	Position
Posición	Position
Posición	Positioning
Posición	Position
posición	position
Posición	Placement
Posición	Location
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .	Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket .
Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema .	of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .	Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Nadie es más universalmente despreciado que el indeciso en la valla , una persona que se niega a tomar una posición, pero critica eso de todos los demás.	No one is more universally despised than the fence sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.
Posición de inversión internacional ( PII ) valor y composición del saldo de los activos o pasivos financieros netos de una economía frente al resto del mundo .	Comprises the ECB and the NCBs of those EU Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( see also euro area ) .
No sería genial si se pudiera tomar estas células biológicas artificiales y fusionarlas con células biológicas para corregir problemas a los que no podíamos hacer frente?	Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with?
Por posición	By position
Posición anterior	Prev position
Siguiente posición	Next position

Búsquedas relacionadas : Tomar Posición - Tomar Posición - Tomar Nuestra Posición - Tomar Su Posición - Tomar Nuestra Posición - Tomar Una Posición - Tomar Esta Posición - Tomar Una Posición - Tomar Ninguna Posición - Tomar Esta Posición - Tomar Posición Clara - Tomar Una Posición Firme - Tomar Posición De Ataque - Frente

Display this page in English