Estás listo para tomar la responsabilidad?	Are you prepared to assume responsibility?
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.	You will have to be responsible for what you've done.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.	You need to take responsibility for what you've done.
Nos hace tomar responsabilidad de lo que escribimos y decimos.	It holds us accountable for what we write and say.
Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
depende de nosotros como individuos tomar el control y la responsabilidad del tipo de vida que queremos llevar.	It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.
Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.	Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.
Corresponderá a la República Federal de Alemania tomar las iniciativas indispensables en su favor, como también tendrá la responsabilidad de velar por la correcta aplicación de las medidas transitorias.	STAUFFENBERG demned and expropriated by Hitler's henchmen and driven out by Stalin's stooges.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Shell, Chevron, ExxonMobil y otras grandes empresas petroleras deben tomar la iniciativa y ayudar a financiar la necesaria limpieza, con lo que iniciarían una nueva época de responsabilidad.	Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.
Lo que apuntala las reformas propuestas es el llamado principio de unidad de responsabilidad y control , que exige que tanto el poder para tomar decisiones como la responsabilidad frente a sus consecuencias se mantengan en el mismo nivel político, sea nacional o supranacional.	Underpinning the proposed reforms is the so called principle of unity of liability and control, which demands that both the power to make decisions and liability for their consequences are kept at the same political level, be it national or supranational.
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
Podemos tomar una muestra líquida o podemos tomar un núcleo sólido de la pared.	We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.
Depende de ti tomar la decisión.	It's up to you to make the decision.
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.	Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.	The federal government abdicated most responsibility.
y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,	And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado	Invocation of responsibility by an injured State
Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot .	We must advance the responsibility to protect.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.	He has a strong sense of responsibility.
Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.	She took full responsibility for her actions.
Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.	Tom has a strong sense of responsibility.
Menores en la red, una responsabilidad de todos	Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
Debes tomar la manzana.	You must take the apple.
Debe tomar la manzana.	You must take the apple.
Deben tomar la manzana.	You must take the apple.
Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.	She gained a position of responsibility in the firm.

Búsquedas relacionadas : Tomar Responsabilidad - Tomar La Responsabilidad Personal - Tomar Más Responsabilidad - Tomar La Responsabilidad Sobre La - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - De La Responsabilidad - Tomar - Tomar De - Tomar La Asistencia - Tomar La Información

Display this page in English