Traducción de "tomar a su cargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando estuvo incapacitado por enfermedad, fue ella quien estaba a cargo de tomar las decisiones. | When he was incapacitated by illness, it was she who called the shots. |
| Berenguer regresó a España en 1795 para tomar un cargo en la administración de la Marina. | Berenguer returned to Spain in 1795 to take up a position in the administration of the navy. |
| Cargo esta cantidad a su cuenta. | I'm charging this amount to your bill. |
| Quedó a cargo del negocio de su padre. | He took over his father's business. |
| Quién va a tomar su lugar? | Who will take her place? |
| El rey se quitó su anillo que había vuelto a tomar de Amán, y se lo dio a Mardoqueo. Y Ester puso a Mardoqueo a cargo de la casa de Amán | The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman. |
| El rey se quitó su anillo que había vuelto a tomar de Amán, y se lo dio a Mardoqueo. Y Ester puso a Mardoqueo a cargo de la casa de Amán | And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman. |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their commander, who seized and hamstrung her. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | Then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | Then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her, |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her). |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their friend, and he dared, and he slaughtered. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she camel. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they call their comrade and he took and hamstrung (her). |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their companion, and he took a knife and hamstrung her . |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their companion who took hold of her and hamstrung her. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their companion, and he dared and hamstrung her . |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | They called together their companions and agreed to slay the she camel. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their companion, so he took (the sword) and slew (her). |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their companion who took a sword and hamstrung her. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her). |
| El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo. | The judgment was legal but he subsequently resigned his post. |
| Mohamed y muchos otros fueron acusados por un cargo ridículo tomar como rehén a un miembro armado de las fuerzas de seguridad. | Mohamed and several others were charged with a ridiculous offense taking an armed trained member of the security forces as a hostage. |
| Mantuvo este cargo hasta su muerte. | He held this position until his death. |
| Puedo tomar su mensaje? | May I take a message? |
| Puedo tomar su orden? | May I take your order? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Murió mientras desempeñaba su cargo en 1951. | He died in this post in 1951. |
| Ya puedo tomar su orden? | Can I take your order now? |
| Podría tomar su libro prestado? | Would you be so kind as to lend me your book? |
| Solo deseo tomar su mano. | I just want to hold her hand. |
| Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo. | The case is one of several corruption charges pending against her. |
| Puedes tomar un economista educado en Harvard, y ponerlo a cargo de Argentina. Aún así lo hundiría porque no entendería como han cambiado las reglas. | You can take a Harvard educated Ivy League economist, stick him in charge of Argentina. He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed. |
| El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. | He served in this capacity until his death in 1959. |
| Él tomó posesión de su cargo como presidente. | He took office as president. |
| A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana. | Tom forgot to take his medication this morning. |
| World Basketball Manager (WBM) es un juego de PC que permite tomar el cargo y manejar un equipo de baloncesto del mundo. | World Basketball Manager (WBM) is a PC game that lets you take charge and manage basketball teams all around the world, inside or outside the NBA. |
Búsquedas relacionadas : A Su Cargo - A Su Cargo - Hacerse Cargo Tomar Cargo - Tomar Posesión De Su Cargo - Su Cargo - Tomó A Su Cargo - Renunciar A Su Cargo - Renunció A Su Cargo - Renunciar A Su Cargo - Mantener A Su Cargo - Teniendo A Su Cargo - Renunciar A Su Cargo - Hijos A Su Cargo - A Cargo
