Traducción de "toma el dopaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje | assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping |
| Reconociendo la necesidad de una mayor coordinación de esfuerzos a nivel internacional para facilitar una lucha más eficaz contra el dopaje, | Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping, |
| Dopaje El 14 de julio de 2013, Gay reconoció que había dado positivo por una sustancia prohibida que no quiso revelar. | On July 14, 2013, before the World Championships in Moscow, it was announced that Gay had tested positive for a banned substance in May 2013. |
| Se crea una diferencia de potencial eléctrico entre los electrodos, la cual hace que una carga (y su correspondiente ion del electrolito) entren en el polímero en la forma de electrones agregados (dopaje tipo N) o salgan del polímero (dopaje tipo P), según la polarización utilizada. | An electric potential difference is created between the electrodes that causes a charge and the appropriate counter ion from the electrolyte to enter the polymer in the form of electron addition (i.e., n doping) or removal (i.e., p doping). |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el mío. | Take mine. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Acogiendo con beneplácito la creación por el Comité Olímpico Internacional, con la adhesión de los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales, de un organismo mundial contra el dopaje, | Welcoming the setting up by the International Olympic Committee, with the adherence of Member States and intergovernmental organizations, of a World Anti Doping Agency, |
| Toma el que quieras. | Take whichever you want. |
| Toma el que quieras. | Take whichever one you want. |
| El hombre toma agua. | The man drinks water. |
| A nivel europeo, la lucha contra el dopaje debe abordarse tanto desde el punto de vista de la aplicación de la ley como desde una perspectiva de prevención y salud. | At European level, the fight against doping must take into account both a law enforcement and a health and prevention dimension. |
| Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos. | You guys know the show, we use take one, we don't do take two. |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Toma el dinero y corre. | Take the money and run. |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| Toma el tesoro y cuídalo bien. | Take the treasure and take good care of it. |
| En el café se toma café. | One drinks coffee in a cafe. |
| Toma todo el tiempo que necesites. | Take all the time you need. |
| El ciclo orbital toma 50 años. | The orbit cycle takes 50 years. |
| Toma. | Here you are. |
| El BCE toma nota de estos cambios . | The ECB takes note of these developments . |
| Toma el medicamento tres veces al día. | Take the medicine three times a day. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Toma tiempo. | It takes time. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tom toma. | Tom drinks. |
| Toma apuntes. | Keep notes. |
| Toma algo. | Have some. |
| Toma otra. | Have another. |
| Toma esto! | Take this! |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Toma notas. | Take notes. |
| Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel. | It takes us five minutes to walk through the tunnel. |
| Toma el libro que dejaron en la mesa. | Take the book that has been left on the table. |
| Toma el que quieras de cualquiera de estos. | Take whichever of these you want. |
| Niña Al tío Khaled. Toma, ponte el velo. | Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf. |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
| Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino. | Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine. |
| Toma un atajo. | Take a short cut. |
| Adelante, toma otro. | Please take another one. |
| Toma un bus. | Take a bus. |
| Toma cuanto quieras. | Take as much as you like. |
| Toma dos aspirinas. | Take two aspirin tablets. |
