Traducción de "toma de temporizador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| temporizador | timer |
| Temporizador | Timer |
| Temporizador de estancamiento | Stalled timer |
| Transferencia Temporizador | Transfer Timer |
| Temporizador ISA | ISA timer |
| Temporizador infantil | Kid Timer |
| Temporizador adulto | Grown up Timer |
| Descartar error de temporizador | Discard timer error |
| Temporizador de latencia de CardBus | CardBus latency timer |
| Preferencias del temporizador | Timer Settings |
| Intervalo del temporizador | Timer Interval |
| Habilitar el temporizador de actualizaciones | Enable Update Timer |
| Cuentas del temporizador de descartes primarios | Primary discard timer counts |
| Cuentas del temporizador de descartes primario | Secondary discard timer counts |
| Configuración del temporizador del descanso | Break Timer Settings |
| Descartar error del temporizador del sistema | Discard timer system error |
| Elementos para la configuración del temporizador | Timer setting widgets |
| Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente | A timer for running scripts periodically |
| Ajuste el temporizador de intervalo de tiempo en ms. | Set the timer timeout interval in ms. |
| Una tarea que tiene un temporizador funcionando. | A task which has a timer running. |
| Permitir sólo un temporizador a la vez | Allow only one timer at a time |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| Utilice esto para pausar la cuenta atrás de un temporizador. | Use this to pause a timer countdown. |
| El temporizador para los descansos cortos se ha reiniciado | Timer for the short break has now been reset |
| Vuestro script también se puede terminar por un temporizador interno. | Your script can also be terminated by the built in script timer. |
| Configura klettres muestra un diálogo con las páginas Configuración de tipografía y Temporizador. | Configure klettres display a dialog with the Font Settings page and the Timer configuration page. |
| Problema Ha dejado el trabajo el viernes por la mañana para hacer un mandado y olvidó detener el temporizador. Cuando vuelve el lunes, el temporizador sigue funcionando. | Problem You leave work early on Friday to run an errand and forget to stop the timer. When you return on Monday, the timer is still running. |
| Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador. | Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer. |
| ktimer le permite introducir varias tareas y establecer un temporizador para cada una de ellas. Cuando el temporizador llega a cero, se ejecuta la tarea. Los temporizadores de cada tarea se pueden iniciar, detener, modificar o repetir. | ktimer allows you to enter several tasks and to set a timer for each of them. When the timer reaches zero, the task is executed. The timers for each task can be started, stopped, changed, or looped. |
| El diálogo de configuración tiene dos páginas una para la Configuración de tipografía y otra para el Temporizador. | The configuration dialog has two pages one for Font Settings and one for the Timer. |
| En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo. | Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time. |
| Solución Reinicia el temporizador de la sesión al comienzo de cada día de trabajo y reinicia todos los temporizadores al comienzo de cada semana. | Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week. |
| Una de las cosas que puede hacer para que la reproducción sea más suave es activar el temporizador RTC por hardware. Ejecute | One thing you can do to get smoother playback is enable the hardware RTC timer. Run |
| Toma. | Here you are. |
| 2. Toma nota de | 2. Notes |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| Usaremos konqueror como ejemplo. Por omisión, se ejecutará en 100 segundos una vez que la cuenta atrás del temporizador haya comenzado. | Let's use konqueror as an example. By default, it will start in 100 seconds once the timer countdown is started. |
| 57 220. Toma de rehenes | 57 220. Hostage taking |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| 61 172. Toma de rehenes | 61 172. Hostage taking |
| Serías mi toma de corriente? | Will you be my power plug? |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | Falling in love takes some time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | It takes some time to fall in love. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| Toma un poco de ponche. | Have some eggnog. |
